It seemed to be stirring fretfully.

似乎躁动不安。

He rubbed his forehead fretfully as he looked her over.

他打量着她，烦躁地揉了揉额头。

She kept rubbing her hands fretfully, as if she were washing them.

她不停地烦躁地搓着双手，就像是在洗手一样。

" I wish I'd brought my gun, anyway, Alexandra, " he said fretfully.

“无论如何， 我希望我带了我的枪， 亚历山德拉， ” 他烦躁地说。

" Because of the dreams that are so real, " he answered rather fretfully.

“因为梦是如此实，”他相当烦躁地回答。

I am not going to run away, Papa, said Kitty, fretfully; if I should ever go to Brighton, I would behave better than Lydia.

“我不会私奔的，爸爸，要是我上白利屯去，我一定比丽迪雅规矩。”

A tiny old woman tutted fretfully at the piles of New York Times and Wall Street Journal that he was still unpacking.

一个身材矮小的老妇人看着他仍在拆包的成堆的《纽约时报》和《华尔街日报》， 焦躁地啧啧称奇。

" Well, " she said fretfully, " if I said I was madly in love with you, I'd be lying and what's more, you'd know it" .

何况我还是挺喜欢你的。" " 喜欢我？" " 嗯，" 她焦躁不安地说。" 我要是说爱你爱得发疯了，那是瞎话，再说你也是知道的。"

There was a low fire glowing faintly on the hearth and a night light burning by the side of a carved four-posted bed hung with brocade, and on the bed was lying a boy, crying fretfully.

灶台上燃着微弱的火光，一张雕花四柱锦床边点着夜灯，床上躺着一个男孩，正在焦躁地哭泣。

It seemed to be stirring fretfully. Harry watched it, and his scar seared with pain again . . . and he suddenly knew that he didn't want to see what was in those robes ...he didn't want that bundle opened....

似乎躁动不安。哈利注视着，他的伤疤又火辣辣地疼痛起来… … 他突然意识到自己不希望看到包袱里的东西… … 他不希望那个包袱打开。