Yes, Minister, it's frightfully good fun. - Yeah.

是啊，大臣，很开心。 -嗯。

Has it occurred to you that your wife is frightfully unhappy?

“你想到过没有，你的妻子了？”

But a century ago, the Bloomsbury set were frightfully snobbish about her.

但一个世纪前，布卢姆斯伯里团体对她的态度非常势利。

Must be frightfully difficult to concentrate if you keep being woken up.

那一定让人很难集中精神，如果您老被吵醒。

I always handle Ludo so frightfully well.

我一向能很好地应对老路。

And if they're not the sort who blub, they become frightfully hard and butch.

如果不是爱哭的那种就会变得特别强硬，爷们。

He had become frightfully cunning. " Wendy, " he said, " how we should all respect you" .

彼得变得特别狡猾。 " 温迪，" 说，" 我们大家会多么尊敬你啊。"

The Nautilus, sometimes lying on its side, sometimes standing on end like a mast, rolled and pitched frightfully.

“鹦鹉螺号”，时而侧身卧倒，时而像桅杆一样屹立，发疯地翻转摇晃。

Yes, funny enough, a friend of mine was around here this afternoon, and was frightfully interested in it.

是啊，有趣的是今天下午，我一个朋友来过对它特别感兴趣。

I do understand the Committee's concern, but you see, it does get frightfully cold in Herefordshire in winter.

我能理解委员会的担忧，但是赫里福郡的冬天是很冷的。

Well, anyway, Amelia carted me off to a frightfully grand doctor in Harley Street and it seems I have anaemia.

总之，艾米莉亚带我去见了哈利街一个有名的医生，我是得了贫血症。

I shall be frightfully anxious to know what happens.

我会急切地想知道会发生什么。

" It's — it's frightfully hard to believe, " he added.

“这是 - 这很难相信，”补充说。

He began to walk frightfully lame, holding Pig-wig's arm.

开始拉着小猪假发的胳膊走路， 跛得吓人。

My first thought was that he must be frightfully old.

我的一个念头是一定老得吓人。

And he has been so frightfully quarrelsome and irritable of late.

而且最近一直爱争吵， 脾气暴躁。

Susie thought now only of him, and she was frightfully anxious.

苏西现在只想着， 她非常着急。

It acts, it acts frightfully (I speak for myself), but not in an ennobling way.

它的行为，它的行为非常可怕（我为自己说话）， 但不是以高尚的方式。

He raged through the camp, smelling and digging in every likely place, snarling so frightfully that Pike heard and shivered in his hiding-place.

怒气冲冲地满营地转, 也胆颤心裂地咆哮, 一边到处嗅, 挖派克可能藏身的地方。派克听到后在的藏身之处战栗起来。

I do think central government has to be frightfully careful before it starts telling them how to do their jobs.

我认为中央政府应该谨慎三思是否要对们的工作指手画脚。