Mr Roach has diligently mined the sources, but rather fussily deplores their bias and exaggeration.

孜孜不倦地挖掘这些来源，却大惊小怪地对其中的偏见和夸大表示谴责。

“Ready, Duddy? ” asked Petunia, fussily checking the clasp of her handbag so as to avoid looking at Harry altogether.

“准备好吗，达达？”佩妮姨妈问，她忽然没道理地检查起手提包的扣子来，好像为避免看到哈利。

She had pulled out a piece of parchment which she now unfurled, clearing her throat fussily before starting to read what it said.

她抽出一张羊皮纸打开来，做作地清清嗓子开始宣读。

Compared to the fancy European courts, these events were more plain. Mrs. Washington always dressed beautifully, but not fussily, says Patricia Brady.

与花哨的欧洲宫廷相比， 这些事件更为平淡。 帕特里夏·布雷迪 (Patricia Brady) 说， 华盛顿夫人着漂亮， 但并不挑剔。

A little girl in blue walked fussily up the aisle, hanging her head, biting her lips, and twisting the silver bangle on her red little wrist.

一个蓝衣服的小女孩， 在过道上走来走去， 低着头，咬着嘴唇，手忙脚乱地捻着红红的小手腕上的银手镯。