Capital requirements had been based on simple gauges of size.

公司资产额度需以公司规模为衡量的标准。

If we imagine the economy as a car, then GDP, employment and inflation are the gauges.

如果我们把成一辆汽车，那么GDP、就业和通胀就是衡量标准。

Evacuees were in shock as they gauged their losses.

已撤离出的人们在估算损失后震惊不已。

Manufacturing gauges, which often lead the rest of the economy, are slumping across the world.

就全球范围来看，生产指标，通常带动着其他部门，都已陷入衰退。

And now with this new assault on Camarasaurus, their temperature gauges are in the red.

而现在又对圆顶龙发动了进攻，它们的“体温计”亮起了红色警报。

31.no.1 main generator engine starting air pressure gauge damaged, to be renewed.

1号发电机起动气压计损坏，需换新。

Now, what causes the glowing Fuel gauge?

那什么会引起燃油量表闪烁发光呢？

Electronic gauges will also tell you the amount of rainfall or the depth, in millimeters.

电子计量器也会告诉你降雨量或深度，单位是毫米。

It's nice to be able to see, you know, your competitors and have a gauge.

这样可以看你的对手并且估计。

Subsidies make true demand hard to gauge.

补贴使得真实需求难以衡量。

Sentiment gauges are especially prized given the time lag in economic data.

考虑数据的延迟性，情绪指标尤其受重视。

A petrol gauge shows the amount of petrol left in a car.

汽油表指示出汽车里所剩的汽油数量。

Yesterday, for example, there were floods at at least eight tide gauges around the United States.

例如，昨天在美国，至少有八个潮汐测量仪监测了洪水。

Researchers tested 80 prisoners to gauge their levels of psychopathy.

研究人员对80名囚犯的精神病程度进行了测试。

The paint can be visually examined to gauge its integrity.

可以通过观察检验画作的完整性。

Their gauges were reading that they were 270 feet beneath water but unknown to them, their gauges were actually broken.

他们的测量仪显示他们在水下 270 英尺，但他们不知道，他们的测量仪其实已坏了。

It's not just the temperature on a gauge.

不仅仅是仪表上的温度。

I am confused by the words, " gauge" and " yardstick" .

我被gauge和yardstick这两个词搞糊涂了。

Researchers developed a computer algorithm to gauge relationships between spouses based on their vocal patterns.

研究人员研发出一种计算机算法，依据声音模式来衡量夫妻之间的关系。

People are gauging our every move.

人们在估量我们的每一个举动。