His vivid, geometrical paintings are in some of the most prestigious art museums.

他那惟妙惟肖、以不规则形直接完成的作品曾最著名的艺术博物馆收藏。

This would become known as the Mandelbrot set — an infinite geometrical visualisation of a fractal.

这就是众所周知的曼德勃罗集合——分形的无限可视效果。

Even though they are the most renowned, large geometrical webs are not the most common in nature.

大型图形蛛网是最著名的，但却不是自然界中并非最常见的。

" Shall a geometrical proposition relent? I am not so superficial" .

“一命题可以让步吗？我没那么肤浅” 。

Beyond that the difficulty of solving them rises in almost geometrical progression.

除此之外，解决它们的难度乎呈级数上升。

Another requirement for polarity: you gotta have geometrical asymmetry.

极性的另一要求：你必须有不对称性。

Plato even used to object to this class of things as being a geometrical fiction.

柏拉图甚至过去反对这类事物是虚构的。

' Since the time of Plato the sphere and the circle had been considered the most perfect geometrical figures.

’自柏拉图时代以来，球体和圆就认为是最完美的图形。

Folding is the term that's used, but it's a misleading one as it suggests a geometrical tidiness that doesn't in fact apply.

这里所使用的“折叠”这词实际上是一种容易引起混淆的概念，仿佛是学意义上的齐整的意思，其实并不是这样的。

They may just be some coloured squares or rectangles in a certain arrangement of colours and shapes, and it's just geometrical.

它们可能是一些颜色和形状按一定排列排列的彩色正方形或长方形，是图形。

Origami continuously challenges you to solve visuospatial problems, enhancing your creativity while challenging your mind to think in geometrical forms, like lines, angles, and shapes.

折纸不断挑战你解决视觉空间问题，提高你的创造力，同时挑战你的头脑，用线条、角度和形状等形式思考。

The manikin, therefore, has the same value as any other geometrical figure of three or more dimensions, which is used for the study of relation.

因此，人体模型与任其他三或更多维度的图形具有相同的价值，用于研究关系。

In the next chapter the struggle for existence among all organic beings throughout the world, which inevitably follows from the high geometrical ratio of their increase, will be considered.

在下一章中， 将考虑世界上所有有机生物之间为生存进行的斗争， 这种斗争不可避免地源于其增长的高比率。

Suppose me, in total ignorance of Euclid, to have discovered even the simplest of his geometrical demonstrations, shall I be crestfallen when some one draws attention to the book?

假设我对欧里得一无所知，却发现了他最简单的证明，当有人提请注意这本书时，我会垂头丧气吗？

I realize that the rent I'm paying and the flat I'm getting form a geometrical problem where X equals the unknown quantity and only the agent knows the answer.

我意识到我支付的租金和我得到的公寓形成了一问题， 其中 X 等于未知数量， 有代理人知道答案。

On the prow of that stone ship in the centre of the strait, and seemingly a part of it, a shaped and geometrical outcrop of the naked rock, stood the pueblo of Malpais.

海峡正中的石船头上，伸出一片图形的光溜溜的整齐的山崖，马尔佩斯印第安人村就在那里，好像是石船的一部分。

Standing on the shoulders of giants, Newton combined Kepler's geometrical description of planetary motion with Galileo's dynamic description of Earth's motion, revealing that the heavens and the Earth follow the same rules.

站在巨人的肩膀上，牛顿将开普勒对行星运动的描述与伽利略对地球运动的动力学描述相结合，揭示了天地同理。

Wildeve forgot the loss of the money at the sight of his lost love, whose preciousness in his eyes was increasing in geometrical progression with each new incident that reminded him of their hopeless division.

韦狄一见到他失去的爱人，顿时就把输钱一事忘了，每当新发生什么事都让他想起他们之间使人绝望的分离，她的那份珍贵在他眼里，就以级数增加。

There was a high screen of Chinese lacquer chiefly concerned with geometrical fishermen and huntsmen in black and gold; this made a corner alcove for a voluminous chair guarded by an orange-colored standing lamp.

有一高高的中国漆屏， 主要是黑色和金色的渔夫和猎人。 这为一张由橙色立灯守卫的宽大椅子做了一角落凹室。

It actually resembles a tank (kund means reservoir or pond) rather than a well, but displays the hallmarks of stepwell architecture, including four sides of steps that descend to the bottom in a stunning geometrical formation.

它实际上更像是一水箱（kund 的意思是水库或池塘）不是一口井，但展示了阶梯井建筑的标志，包括以惊人的形式下降到底部的四侧面的台阶。