Wouldn't you like to make some reciprocal gesture?

你不表示下吗？

By default, the API provides standard gestures and animations, but it's fully customizable.

这个 API 默认提供标准手势和动画，但它也是完全可以自定义的。

You can do multi-finger gestures on it.

你可以在它面做多手指操作。

It's your gestures and in your eyes.

是你的手势和眼神。

But Shelley wasn't having these kind gestures.

但雪莉并没有做出这些友好的姿态。

One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.

有个人看起来很睿智，充满学者气息，我做出了友好的姿态。

On the other hand, some places have more or less unique gestures.

另外，某些地方有其特别独特的手势。

Well, lucky for you, I am the king of romantic grand gestures.

你走运了，我在玩浪漫这事可是行家。

She turned away from the Buddha with one of her vague gestures.

个模糊的手势转身离开了佛陀。

You don't mean that. That's just a big dramatic gesture.

你不是认真的。你只想做个夸张的姿态罢了。

Some people say, or students tell me, I mustn't make hand gestures when speaking.

有些人说，学生告诉我，我说话时不能做手势。

DECK officers on American aircraft carriers use hand gestures to guide planes around their vessels.

在美国的航空母舰，甲板指挥员会手势指挥母舰附近的飞机。

All that left is gestures we make, gestures and air, that's what we remember.

留下的就是些行为的碎片和空气，那就是我们记得的东西。

Of course, you can make hand gestures, you know.

你当热可以做手势。

Body language, especially gestures, varies among cultures.

肢体语言，尤其是手势，在不同文化中不尽相同。

When all seems lost, Thomas returns to make the ultimate romantic gesture.

在切似乎无法挽回的时候，托马斯回来了，做出了终极浪漫行为。

No vote can tell an empty symbolic gesture into a state.

没有哪个投票决议能把象征性的符号变成真实形态。

And these symbolic gestures are actually effective.

而这些象征性的行为其实是真的有效的。

And like a lightbulb, eBay's HeadGaze was born, using a smartphone's camera to track head gestures.

与灯泡类似，eBay的HeadGaze就这样应运而生了，它可以通过智能手机的摄像头来跟踪头部的动作。

Certain things often have gestures for them.

特定的事物往往有特定的手势。