But the cruel rocks, they gored her side, Like the horns of an angry bull.

岩石撞击着帆船，如同愤怒的牛用角乱撞。

He has been gored twice, in 2014 and 2017, but that has not lessened his interest.

他在2014年和2017年两次被公牛刺伤，但这并没有减少他的兴趣。

They would look back, move and dance to avoid being gored by the charging bull's horns.

他们会回头，移动和跳跃，以避免被冲过来的牛角刺伤。

The bull tossed him in the air and then gored him repeatly as he lay on the ground.

公牛将他扔向半空，并多次用牛角对他实施攻击，巴里奥躺在地上不省人事。

A bullfighter was fatally gored in Spain, after being hit in the thigh and chest by 1166 pound bull.

西班牙某斗牛士被1166磅公牛刺中大腿和胸。

This law also applies if the bull gores a son or daughter.

牛无论触了人的儿子或是女儿，必照这例办理。

Each year, dozens of people are gored or trampled.

每年都有数十人被刺伤或践踏。

He was gored by a bull, Frank.

他被牛顶了，弗兰克。

Like Artemisia, Caravaggio focused on the moment of the beheading, dramatically contrasting light and dark and emphasizing the gore.

像艾特米西亚一样，卡拉瓦乔专注于斩首的那一刻，戏剧性地对比了明暗并强调了血腥。

I left a carton of milk out the day I got gored by the bull.

我被牛撞的那天留了一盒奶。

Mostly gores which I used to try to make dolls myself, but sometimes I managed to steal some of their medical tools.

大分都是我自己做的娃娃 但有时我也偷了他们的医疗工具。

On the first day of the running of the bulls, only four people were treated for injuries and no one was gored.

在奔牛节的第一天，只有4人被认为受到伤害，但无人被刺伤。

I must dip my hand again and again in the basin of blood and water, and wipe away the trickling gore.

我必须把手一次又一次地浸在血盆里和水里，擦去流下来的血。

The goal is to survive the mad dash without being gored or frost-bitten, all in front of a crowd of 10,000 spectators.

目标是在 10,000 名观众面前完成疯狂冲刺而不被刺伤或冻伤。

Containing a single hair from the tail of a particularly fine male unicorn...must have been seventeen hands; nearly gored me with his horn after I plucked his tail.

里面有一根从一只特别漂亮的雄独角兽尾巴上拔下来的毛......准有五六英尺长呢。我拔了独角兽的尾毛，它差点儿用角把我戳了个窟窿。

Then Tantor would follow her up, goring the frail, little body with his relentless tusks, or trampling it into an unrecognizable mass beneath his ponderous feet.

然后 Tantor 会跟在她后面，用他无情的獠牙攻击那脆弱的小身体，或者用他笨重的脚把它踩成一个面目全非的大块。

Bullfighting in Spain, for example: " Someone was gored by the bull" means the bull charged with its horns and injured the person, and they were bleeding.

以西班牙的斗牛为例：“Someone was gored by the bull”意思是公牛用角冲撞伤了人，他们正在流血。

He told us that his hired man had been gored by a bull and was in hospital and wouldn't be fit for anything till after the harvest was in.

他告诉我们，他的雇工被公牛顶伤了，正在住院，在收割季节到来之前，他什么都做不了。

Two, the movie generally depicts dead bodies with dignity, it really gives us a sense that these were once human beings, not just heaps of flesh needlessly gored up for shock value.

第二，这电影通常是有尊严地描绘尸体，它真的给我们一种感觉，即这些曾经是人，而不仅仅是一堆不必要的肉，为了令人震惊而被顶起来。

By 1910, skirts were markedly slimmer, especially over the hips, as we've discovered, but could still feature a bit of flare at the hem, either through gored cutting or pleats.

正如我们所发现的，到 1910 年，裙子明显更修身，尤其是臀以上的分，但裙摆仍然可以通过刺边剪裁或褶皱在下摆处有一点喇叭形。