I thanked Jane for her gracious hospitality.

我感谢简盛情款待。

" Good gracious, Harry, " said Dumbledore in surprise.

“天啊，哈利，”邓不利多惊奇说。

Do whatever you want. Thank you, that's very gracious.

随便你怎弄啦。谢谢，你真是太高尚了。

Shall will in others seem right gracious, And in my will no fair acceptance shine?

难道别人意欲就人喜爱，独独我意欲难蒙你荫庇？

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“国王十字车站！”邓布利多笑出来，“我天哪，真吗？”

My goodness gracious, look at your flowers.

天哪，看看你花。

Goodness gracious, the most important ingredient is butter.

天哪，最重要配料就是黄油。

Gracious, Conseil put in, a choir of bulls?

怎，康塞尔说，是水牛音乐会吗？

" Be gracious" means to be kind and respectful.

“be gracious”意思是善良和尊重。

Gracious of you to share it with me.

感谢你告诉我。

This new book is about gracious living in Monaco.

这本新书是有关于摩纳哥优裕生活。

Dana, that's so gracious of you.

达纳 你真是太客气了。

Oh, goodness gracious, Abraham, what's that?

先生 是湿纸箱和霉菌味道？

" Oh, gracious! " cried Dorothy. " Are you a real witch? "

“噢，天啊！” 多萝茜喊道，“你真是一个女巫吗？”

" You pay me well for these rumors, my gracious queen" .

" 您为这些闲言碎语付了丰厚报酬呀，我仁慈太后陛下。"

Being gracious even in disappointment is a sign of good manners.

在失望中仍流露出落落大方风范是有风度表现。

Turn, then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us.

呜呼！祈我等之主保，聊以回目、怜视我众。

We're giving you shelter. You could at least be gracious.

我们让你避难。你至少能友好点吧。

Yes, we regard it as a most warm and gracious compliment.

是，我们认为这是最热情亲切恭维。

Because not only are you understanding, but you're also gracious.

因为你不仅善解人意 还很亲切。