You fill the granaries and storehouses, not forgetting the poor.

你灌满水库并使谷仓堆满粮食，你救济穷。

The attackers also destroyed nearby granaries that held food stores.

袭击者还摧毁了附近存放粮食的粮仓。

Parts of the Marmara region, known as the country's granary, saw a 90-percent decline in rainfall from August 2022.

被称为该国粮仓的马尔马拉地区的部分地区，自 2022 年 8 月以来降雨量下降了 90%。

The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.

啮齿动物出没的粮仓里，大量的猎物吸引了这些典型的独居动物。

If they do, the villagers know they come violently, so they must make their granaries watertight.

但一旦下起来，村民也知道会是狂风暴雨，所以粮仓得都做好防水准备。

" They build these giant acorn granaries, and these are basically acorn-storage structures, where they store thousands of acorns every fall."

“他们建造了这些巨大的橡子谷仓，这些基本上是橡子储存结构，每年秋天他们那里储存数千个橡子。”

It was long the granary of the Roman empire.

它曾是罗马帝国的粮仓。

The West became the granary of the East and of Western Europe.

西方成为了东欧和西欧的粮仓。

His job was to watch te granary.

他的任务是照看谷仓。

If they go to law, we must retaliate by burning down their granaries! —What startles you, Amulya?

如果他们诉诸法律， 我们必须通过烧毁他们的粮仓来报复！ ——是什么让你， Amulya？

Oh, I forgot to tell you about the granary—that had moved south too.

哦，我忘了告诉你粮仓的事——它也南迁了。

In the granary, she sees much more grain than he reported to her.

粮仓里， 她看到的粮食比他向她报告的要多得多。

The second floor is used as a granary. The third and fourth floors are used as bedrooms.

二楼用作粮仓。三楼和四楼用作卧室。

Enheduanna’s Ur was a city of 34,000 people with narrow streets, multi-storied brick homes, granaries, and irrigation.

Enheduanna 的乌尔是一座拥有 34, 000 口的城市，拥有狭窄的街道、多层砖房、粮仓和灌溉系统。

So the house went one way and everything else—the garden, the trees, the granary—went the other way.

所以房子朝一边走， 其他一切——花园、树木、粮仓——朝另一边走。

In the East as well as abroad the opening of the western granary produced momentous results.

——东方和国外，西部粮仓的开辟都取得了重大成果。

Beltani asks to remove her brother as her business manager, citing the granary as evidence that he is mismanaging her properties.

贝尔塔尼要求解除她哥哥的业务经理职务，并以粮仓为证据证明他对她的财产管理不善。

He was blessed with abundant crops; and his means being larger than his wants, his granaries, even at this time, were full of corn.

幸运的是，即使那年灾年，他的地里庄稼亦收获不少，因居家耗费有限，他家的谷仓堆满了粮食。

Though it goes backwards and forwards between the ground and the granary, it never changes masters, and therefore does not properly circulate.

虽往来于地仓间， 却不易主，故不流通。

Fuelled by rhubarb and ginger ice-cream, I hike a mile or so up through the woods to find the old granary, a converted barn that sleeps four.

我着大黄和生姜味冰淇淋，徒步一英里左右，穿过树林，找到了一座旧谷仓，它是由谷仓改建的，可以睡四个。