The situation is graver than you can possibly imagine, Cissy!

情况比你想到要严重得多，西茜！

" Be quiet! The situation is graver than you can possibly imagine, Cissy! "

安静！情况比你想到要严重得多，西茜！

Edmund was a graver and quieter man than Peter, and great in council and judgement.

德蒙比起彼得来显得更严肃、更沉默，善于掌握议会和主持审判。

You can use comic relief not only to create contrast with graver moments, but to comment on them.

你不仅能用喜剧调剂创造出重要时刻的对比，还能对那些时刻发表意见。

A default could have much graver consequences because of the key role Treasuries play in the global financial system.

由于美国国债在全球系中扮演关键角色，违约可能带来更为严重的后果。

She seated herself by me again: her countenance grew sadder and graver, and her clasped hands trembled.

她又在我旁边坐下来，她的神气变得更忧伤、更严肃，她紧攥的手在颤抖。

" That would have been a graver mess than a little flirtation with politics" .

“那将是比政治调情更严重的混乱” 。

Sleep; sport; business; graver or lighter study; and the common and inevitable movement onward!

运动; 商业; 更严肃或更轻松的学习； 以及共同而不可避免的！

He seemed to me another man;he seemed to have become taller, graver, rather pale, and fastened bolt upright against the pillar.

他好像全然换了一个人了，身伸得长长的，脸色凝重而带苍白，柱子似的直立。

This play at being a little in love was agreeable, and did not interfere with graver pursuits.

这种有点恋的游戏是令人愉快的， 并没有干扰更严肃的追求。

" You know that Alice means our thanks and our blessings, " added the graver and more thoughtful Cora.

“你知道丽丝意味我们的感谢和祝福， ” 更严肃、更贴的科拉补充道。

Then carried away by her good heart she caught hold of Denise's hands and kissed her. The money-question was a graver one.

然后被她的善良之心带走了，她抓住了丹尼斯的手，吻了她。钱问题更为严重。

She looked timidly at his profile: it was graver than usual, as though he too were oppressed by what they had seen.

她胆怯地看他的侧脸：它比平时更严肃，好像他也被他们所看到的所压抑。

They sat still in the old armchairs and grew graver in the musty ancient air, — the air of a hundred years ago.

他们一动不动地坐在旧扶手椅上，在发霉的古老空气中变得更加严肃——一百年的空气。

It is graver still for the buy-out firms, which have no profits to look forward to and little chance of raising fresh capital for future funds.

对于无利可图、没有筹集新资本的机会的收购公司，情况更为严重。

After this victory, the Lakotas faced an even graver threat: wagon travel and railroad construction had decimated buffalo populations, and they faced starvation.

这场胜利之后，拉科塔人面临更严重的威胁：货车旅行和铁路建设导致水牛数量锐减，他们面临饥饿。

" Daughter of Eve, " said Aslan in a graver voice, " others also are at the point of death. Must more people die for Edmund? "

“夏娃的女儿。”阿斯兰的声音严肃起来了，“别人也在生死关头，难道一定要更多的人为德蒙而死吗？”

That is because its numbers are now butting up against America's debt ceiling—a device as manufactured as the clock itself, though one that presents a far graver danger.

这是因为它的数字现在正与美国的债务上限相抵触——这是一种与时钟本身一样制造的装置，尽管它带来的危险要严重得多。

In the meantime, the forest began to change its hues, losing that lively green which had embellished its arches, in the graver light which is the usual precursor of the close of day.

与此同时，森林开始改变它的色调，失去了装饰它的拱门的活泼的绿色，在通常是一天结束的兆的更暗淡的光线中。

The next moment he was as ready for sport as any unbreeched infant: far readier than the Collector's junior clerk, who at nineteen years was much the elder and graver man of the two.

下一刻，他就像任何未出生的婴儿一样做好了玩耍的准备：比收藏家的初级职员准备得多，后者 19 岁，是两人中年长和严肃的人。