“Pay him, ” Hagrid grunted into the sofa.

“把钱付给它。”海格在沙发里哼哼唧唧地说。

Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.

欧维咕哝了一声，极不情愿地把住门。

You were an officer. I was a grunt.

你是军官 我是个小人物。

She bears her teeth and hisses with a deep rumbling grunt.

它露出牙齿发出深沉的嘶吼声。

He makes a little grunt, then goes back to standing in the doorway.

他低声哼了一下，转身回到家门。

Clicks, clucks, grunts and snorts-these are not sounds that we typically associate with turtles.

咔声、咯咯声、咕噜声、哼哼声——我不会把这些声音与海龟联系在一起。

Archie was a silent man, never speaking unless spoken to and usually answering with grunts.

阿尔奇是个沉默寡言的人，别人不跟他说话，他是一声不吭的。回答别的问话，也是含含糊糊地说不清楚。

Suddenly, through the glass of the door, two eyes appeared, Ember heard a muffled grunt.

突然，门上的玻璃透出两只眼睛，小焰听到一声闷哼。

" All you have to do is point and grunt."

“你只要指着它，发出呼噜呼噜的声音就行了。”

Wilbur kicked and thrashed and grunted.

威尔伯又踢又扭又呼噜叫。

" We was hiding in the corridor outside, " grunted Goyle.

“我刚才就躲在外面的走廊里，”高尔嘟嘟囔囔地说。

Aberforth grunted and tore away in the opposite direction.

阿不福思嘟囔着什么，把头转向了相反的方向。

" Yeah, all righ, " he grunted, " I have."

“嗯，去了。”他嘟哝道。

Archie grunted and spat on the floor.

阿尔奇嘟嚷了几声，又往地上啐了一唾沫。

He grunted, trying to pull it out.

他暗骂了一声，赶紧伸手去够。

" Yes, I daresay you will, " grunted Slughorn.

“好吧，没问题。”斯拉格霍恩嘟囔道。

“Yeah, ” came the deep grunt of Crabbe from his right.

“没事儿。”他右边传来克拉布声音浑厚的咕哝。

No one spoke for a moment. Then -" Maze, " grunted Krum.

一时间没有人说话，然后--" 迷宫。" 克鲁姆粗声粗气地说。

But worm grunting vibrates the ground's surface.

但是，蚯蚓召唤术给地表带来了震动。

" Good-day to you, my friend, " grunted the pig.

“我的朋友，你好啊。”猪哼哼道。