Given there are so many of them, they get on relatively harmoniously.

鉴于它们的数量众多，彼此之间还算相对谐。

But they all live harmoniously in me.

但它们都谐地生活在我体内。

A place where East and West mix harmoniously.

东西方谐融合的地方。

All harmoniously coexist on one body.

一切都谐地共存于一个身体上。

Employees who work together harmoniously can attain greater heights and achieve their goals.

谐工作的员工可以达到更高的高度并实现他们的目标。

Here you will find antique buddha temples Modern clothing stores And luxurious hotels coexisting harmoniously.

在里，古色古香的佛寺、现代服装店豪华酒店谐共存。

West Lake vinegar fish is celebrated for its tender and fresh fish meat, harmoniously balanced with a sweet and sour sauce.

西湖醋鱼以其鲜嫩的鱼肉、均匀的酸甜酱汁而闻名。

That's true. So what should I do to live harmoniously with my roommate?

是真的 那么我该怎么做才能我的室友睦相处呢？

But my ultimate goal is everybody can live harmoniously together in the planet we call home.

但我的最终目标是每个人都能在我们称之为家的星球上睦相处。

Many of these towns managed to harmoniously combined the great monuments of their past with the promise of tomorrow.

其中许多城镇成功地将过去的伟大古迹与未来的希望谐地结合在一起。

Yang noted that she tried to make it so that when the performers appear in a scene they blend harmoniously with the scenery.

杨阳表示，她希望能达到样的效果，当演员出现在一个场景中时，他们会与场景谐地融合在一起。

The air is heavy with the fragrance of damp earth and moss, mingling harmoniously with the faint scent of wood shavings.

空气中弥漫着潮湿泥藓的清香，与淡淡的木屑清香谐地融合在一起。

Comprehended in general views, the features of the wildest landscape seem to be as harmoniously related as the features of a human face.

从一般的观点来看， 最荒凉的风景的特征似乎与人脸的特征一样谐相关。

The imposing brick facade of the Scottish Baronial style hotel is dwarfed by the mountains all around yet still rests harmoniously on the hillside.

苏格兰男爵风格酒店宏伟的砖砌外墙在周围群山的映衬下显得相形见绌，但仍谐地坐落在山坡上。

He urged the members of his monastic community to live harmoniously within clear collective structures, but refused to appoint a successor to lead the community after his death.

他敦促他的修道院社区与其他集体结构谐共处，但是拒绝委任继承者在他死后领导一团体。

The horizon is bounded and adorned by a spiry wall of pines, every tree harmoniously related to every other; definite symbols, divine hieroglyphics written with sunbeams.

地平线被一堵尖尖的松树墙所包围装饰， 每一棵树都谐地相互关联； 明确的符号， 用阳光书写的神圣象形文字。

As mentioned previously, my shirt features a micro check pattern in light blue and dark gray perhaps even almost black but everything is working harmoniously within the color pairing.

如前所述，我的衬衫采用浅蓝色深灰色的微型格子图案， 甚至几乎是黑色， 但在颜色搭配中一切都很谐。

I understand that it may not be possible to completely eliminate all disagreements, but I believe that with the right guidance and open communication, we can learn to live together harmoniously.

我明白可能无法完全消除所有分歧，但我相信在正确的引导坦诚的沟通下，我们可以学会谐相处。

And you could incorporate other accent colors as well as with any outfit, just be sure that things are overall working harmoniously together and not fighting for the viewer's attention.

你可以将其他强调色任何服装结合起来，只要确保整体协调一致， 而不是争夺观众的注意力。

For, if only by the rarest good fortune do individuals associate harmoniously, there would seem to be much less likelihood of mutual understanding and good-will between the peoples of alien lands.

因为，如果只是靠着最难得的好运，个人才能谐地交往，那么异国人民之间相互理解善意的可能性似乎就会小得多。