So, you've got voiders on the arms, the hauberk goes over your chest.

好的，前臂铠，护胸子。

" Your hauberk must have rusted away, sister, " he threw back. " A great pity. I'd like to see you all in iron" .

" 哼，生锈了吧，姐姐，" 他试图反击，" 多可惜，你还是一身铁皮比较耐看。"

He sat down on the steps and took off his hauberk and slipped down his little shirt, showing an arm hairy and muscular (in proportion) as a sailor's though not much bigger than a child's.

他坐在台阶上，解开身上的子，脱掉贴身的小衬衫，露出那水手一般多毛而又肌肉发达（从比例上）的胳膊，虽然没有比一个小孩子的胳膊大多少。

" There is silver in my purse, " Tyrion told them. " This hauberk I wear is large for me, but it should fit Conn nicely, and the battle-axe I carry would suit Shagga's mighty hand far better than that wood-axe he holds. "

" 我钱包里有些银币，" 提利昂告诉他们，" 我身上这件对我来说太大，但康恩穿起来应该很合身。另外呢，我这把战斧要是握在夏嘎那双强壮的手里，肯定会比他那柄木头斧威猛得多。"