But does he sit around and complain like your average hausfrau?

有没有无所事事像主妇样抱怨呢？

You look like you, Carrie, non hausfrau variety.

你就是你平常的样子，点都不像主妇。

Those hausfrau cronies of hers are lapping it up.

她的这些主妇们就这样拍她的马屁去了。