Ah sir, why didn't you heed Dobby?

啊，先生，您为什么不听多比的警告呢？

The beast paid him no heed.

野兽不理him他。

They are not real things that one should heed them。

再说，那些为我们做工的人的它们不是真的，用不着在意。

But Maggie gave no heed. Please take it, she said again.

但是麦姬没有留意。“请接受这些钱吧”她说。

Governments and regulators need to pay heed.

政府和监管机构需要注意这点。

The monkeys gave no heed to his shouts, but only grinned at his rage.

猴子没有注意到他的吼，他很愤怒，但是猴子只是个劲的笑。

What do you mean? Heed my words, Merlin.

怎么？ 我的话，梅林。

In the past party leaders would have heeded their technical experts on such matters.

过去，政党首领需要在此类问题上参考技术性专家的意见。

Because your elected officials will only heed your voice if you make your voice heard.

因为只有你发表你的意见了，你们所选出的官员才会关注你的意见。

Well, he said he was resigning because he was heeding the people's demand for change.

他说他辞职是为了顺从民众希望变革的要求。

The will of the people has been heard and the will of the people has been heeded.

人民的意志得到了倾听，人民的意志得到了重视。

" Then heed me now and marry" .

" 听我言，结婚吧。"

Duly informed, investors paid extra heed to the Michigan inflation reading for the next few months.

在得到这及时信息后，投资者格外关注密歇根州接下来几个月的通胀数据。

But he heeded not, nor heard them.

他却不听从，也不听见。

But in the noisy places, cardinals paid the warnings no heed and continued their regular activities.

但是在吵闹的地区，红雀没有理会这种警报，继续正常活动。

On World Environment Day, let us heed their call.

在世界环境日，让我们倾听他们的呼吁。

Clym went on without heeding his cousin.

克林没有理会他堂妹，继续说下去。

And many, including my parents, heeded that call.

很多人都响应了他的号召，这其中也包括我的父母。

EARLY ON, Trump heeded his top aides when they urged caution.

早前，特朗普还会听从其高级助手们敦促他谨慎行事的劝告。

My brother called after me as loudly as he was able, but I did not heed him.

去。哥哥大声喊我的名字，可是我并没注意。