Charles was only here on sufferance .

查尔斯是被勉强获准留这里的。

The road to Watts turns off here.

去瓦茨的路从这里拐弯。

There was a horrible accident here yesterday.

昨天这里发生了一起怕的事故。

There are no decent schools round here.

这附近没什么像样的。

They still cut turf here for fuel.

这里他们仍然割草皮作燃料。

Rains are frequent here in early summer.

这儿初夏季节常下雨。

You may ask anybody here for help.

你以请求这里的任何人帮忙。

They pursued elephants here, there and everywhere.

他们处追捕大象。

I never dreamed of meeting you here.

我绝对未这里遇你。

Being late is an unforgivable sin round here.

迟这里是一种不原谅的失礼行为。

It's very agreeable to have you here.

有你这里很令人愉快。

This word has a special contextual meaning here.

本词这里具有与上下文有关的特殊意义。

Truck convoys often stop over for lunch here.

车队经常这里停下来吃午饭。

It's Jeans that makes the decisions here.

这里作决定的是琼斯。

It is illegal to park your car here.

把车停这里是违法的。

She's been knocking about here for years.

她这儿待了好几年了。

Now then, lads, what’s going on here?

喂，小伙子们，这儿发生了什么事？

There were more than 2000 sensors here.

这里装有两千多个灵敏元件。

There's a stink of cats in here.

这里有猫的难闻气味。

The Queen is in residence here this week.

王后本周这里下榻。