The help was that hindrance. No, that's help.

这帮忙直接成了阻碍。不，那是在帮忙。

Aggression in any form is the biggest hindrance to emotionally intelligent communication.

任何形式攻击都是情商交流最大障碍。

However, the convention is still a hindrance to U. S. military buildup in the Black Sea.

然而，该公约仍然是美国在黑海集结军事力量障碍。

And in my work, my nature has been an advantage far more often than it has been a hindrance.

而在我工作中，我更多时候不是阻碍，倒是优点。

Do you think that that was in some way helpful or a hindrance?

你认为这练习你有什么帮助或造成什么阻碍吗？或造成什么阻碍吗？

These three habits are some of the biggest hindrances when it comes to reading speed.

这三习惯是提升阅读速度最大阻碍。

Bullet screen allows them to speak to strangers hundreds of miles away and find empathy despite spatial and temporal hindrances.

弹幕让他们可以和几百英里外陌生人说话，尽管有空间和时间上障碍，仍能找到共鸣。

And from my experience, the biggest hindrance to my craft has been press, has been doing interviews.

从我经验来看，我在这一行最大障碍就是媒体，就是采访。

The defense minister general Abdel-Fattah el-Sisi said the future of the nation was too important for any hindrance.

外长Abdel-Fattah el-Sisi将军说，国家未来至关重要，不容阻碍。

" But there is another hindrance, " said Fred, coloring.

“但还有另一障碍， ” 弗雷德红着脸说。

Recent research from British media watchdog Ofcom suggests that this behaviour may have become a hindrance.

英国媒体监管机构 Ofcom 最近研究表明， 这种行为可能已经成为一种障碍。

It wants to travel effortlessly, without hindrance, without encumbrance.

它想要毫不费力地旅行，没有障碍，没有负担。

He sees the protected lands as a hindrance to economic growth.

他认为受保护土地是经济增长障碍。

Learn to see that as a superpower rather than a hindrance.

学会将其视为一种超级力量而不是一种障碍。

" I'm a really good flower girl." " The disease wasn't a hindrance to me, " says his now-wife, Caitlin Fajgen-baum.

“我真是好持花少女。他现在妻子凯特琳·法根-鲍姆说：“这种病并没有妨碍我。”

I have already explained to you that what is out of the common is usually a guide rather than a hindrance.

我已经你说过，凡是异乎寻常事物，一般都不是什么阻碍，反而是一种线索。

So I wasn't able to really focus on any hindrances or kind of, you know, preconceived issues that might be there.

我不会去思考任何潜在障碍，或者一些先入为主问题。

It seems that spiritual seekers have always regarded the body as a hindrance or even as sinful.

似乎灵修者一直将身体视为障碍，甚至视为罪恶。

The tithe, which is but a tenth of the produce, is found to be a very great hindrance to improvement.

什一税只是出产十分之一， 却被发现是进步一很大障碍。

And what I ask is merely that I be given a chance to express this rather modest and humble attitude without hindrance.

我所要求仅仅是给我一机会，可以非常温和、谦卑而又毫无障碍地表达这一见解。