That's why there are always hordes of tourists.

就为什么那里总挤满了游客。

I think Dany's off to, er...intercept the hordes.

丹尼应该去迎们了。

Even as hordes of less employable expatriates return, the brightest remain abroad.

即便有批就业竞争力差的留学生回国，最优秀的留在国外。

Why should she feed this horde of hungry men?

她干吗要养活群饿痨鬼呢？战争已经结束。

Ugh! Invading hordes! ? This is why we can't have nice things!

呃 又爷的入侵! ? 入侵真的断送一切美好的来源！

Every winter, huge hordes descend upon the parking lots of big box stores.

每年冬天，都会有一群降临到卖场的停车场。

That word might feel a little weird, so you can practice having hordes of tourists.

个词可能会有点奇怪，所以可以练习说有成群的游客。

Instead, we will forge a union so strong, the Mongol hordes won't dare attack.

正相反，我将组建一个强力的同盟，让蒙古人不敢再进犯我们。

You could also say, I went to the Colosseum, but it had hordes of tourists.

可以说，我去了角斗场，但那里有成群的游客。

It showed hordes of zebras, tall giraffes, big animals with horns, and tiny, deer like creatures.

那画上有一群斑马，高的长颈鹿，有角的动物，和一些很小的像鹿一样的动物。

You look really great as a horde.

们真声势浩啊。

You want the entire horde to stop?

要全体部众停下?

Kind of like a horde of hungry zombies.

就像一群饥饿的僵尸。

All the armies of the Roman empire, assisted by Germanic troops, joined forces to repel the barbarian horde.

罗马帝国的全部军队，也包括日耳曼军队，集结在一起，一致抗击阿提拉的野蛮入侵。

It gets very busy with hordes of tourists, so I decided to go out of season in the winter.

那里挤满了游客，所以我决定错峰出行，冬天再去。

Hordes of men spilled out, shaking their numb limbs and stretching their sore muscles.

一群人蜂拥而出，甩动着们已经麻木的四肢，伸展着们酸痛的肌肉。

Secondly, if piranhas are attacking in a horde of hundreds, they're incredibly efficient team eaters.

其次，如果食人鱼成群攻击，它们非常高效的团队食客。

Since the new " Pantanal" had its premiere in March, hordes of youngsters have followed it on TV and online.

新版《潘塔纳尔》自从在三月份首播以来，便在电视和网上吸引了批年轻人的关注。

This diverted all the attention to Apple from the Nokia-bearing hordes who now wanted a slice of the Apple miracle.

样的营销造势把诺基亚等品牌的忠实用户的注意力全转移到了苹果身上，以致们中的每一个人现在都想要一片苹果的魔方。

Of the 150,000-strong horde that invaded Europe in 1241, only around a third were ethnic Mongols.

1241年入侵欧洲的15万军中，只有约三分之一蒙古族。