1.The police are always hounding him.

1.警方一直在追捕。

2.The pack of hounds was baying loudly.

2.那群狗在大声吠叫。

3.His creditors were hounding him for money.

3.债主们逼要钱。

4.A hound yelped briefly as a whip cracked.

4.鞭子一响，狗发一阵嗥叫。

5.The fox was beset by hunters and hounds.

5.狐狸被人和狗围攻。

6.The hounds are getting close to their quarry.

6.狗正在接近物。

7.The hound found the trail of the rabbit.

7.狗发现了兔子的踪迹。

8.The hounds will soon hunt down the stag.

8.狗很快就会追到那头牡鹿。

9.The huntsman was whipping in his pack of hounds.

9.人正在用鞭子把那群犬赶到一。

10.I must finish the work so my boss will stop hounding me.

10.我必须做完工作, 以免老板总是纠缠我。

11.The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.

11.狗凭嗅觉顺狐狸的足迹向前跑。

12.The hounds followed the stag's scent.

12.那群犬循臭味追寻牡鹿。

13.When his employers discovered his shameful past, they hounded him out of the company.

13.当的雇主发现过不光彩的行为后, 就把从公司赶了。

14.The hound coursed the rabbits.

14.犬追赶兔子。

15.At the time that she was hounded by scandalous rumours she found a worthy successor in Annie Besant (see photo) in 1889.

15.在1889年，在她受到诽谤性谣言的攻击时，她发现了一个有价值的继承人，安妮·贝赞特。

16.Ever wonder if that whiskery fellow walking his jowly Scottish terrier or that leggy, long-haired blonde jogging with her Afghan hound were just flukes?

16.你有否觉得，那个长山羊胡子的家伙遛那只皱皮疙瘩的苏格兰梗，或者那个长腿的金色长发美女跟她的阿富汗犬一起慢跑的时候，们简直就是一对？

17.For now our observation is perform'd, And since we have the vaward of the day, My love shall hear the music of my hounds.

17.我们已把五月节的仪式遵行，现在才只是清晨，我的爱人应当听一听犬的音乐。

18.I know you want to keep everyone happy, but I’m afraid you can’t run with the hare and hunt with the hounds on this issue.

18.我知道你想让每个人都开心，可是恐怕在这一点上你不可能两面讨好。