Little kids, hyperactive and running around everywhere.

小孩子过度活跃，到处乱跑。

And I study supermassive, hyperactive, black holes called " blazars" .

我研究的是特大质量、极度活跃的黑洞，叫做“耀变体”。

Alright, but what causes someone to be hyperactive, or impulsive, or inattentive?

好的，但到底是什么导致他们过度活跃、冲动注意力不集中呢？

The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.

这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。

The hyperactive ones aren't actually required.

实际上并不真的需要过度活跃。

I have a very hyperactive 8-year-old brother and a 10-year-old brother with learning disabilities.

我有个非常活跃的8岁弟弟和个10岁的有学习障碍的弟弟。

That even beats a hummingbird's hyperactive heart, and more than 15 times the average human's.

它甚至超过了蜂鸟的心率，也比般人的心脏活跃15倍多。

At this point their behaviour changed, as they became hyperactive and increasingly likely to take risks.

在这个时候，它们的行为发生了变化，它们变得亢奋，冒险的可能性增加。

According to the CDC, people with ADHD may be hyperactive or have trouble paying attention or controlling impulsive behaviors.

根据疾病与预防中心的说法，患有多动症的人可能过于活跃，注意力不集中冲动行为有困难。

I mean look, he might be, you know, a little hyperactive.

- 我的意思是看， 他可能，你知道，有点过度活跃。

ADHD stands for attention deficit hyperactive disorder.

ADHD 代表注意力缺陷多动障碍。

Scans have shown that it's hyperactive both in people with schizophrenia and those at high risk. James Ganligon Ann reports.

通过对大脑的扫描显示，患有该疾病以及高危人群的免疫系统均处于极端活跃状态。请听詹姆斯·安的报道。

Is it getting hyperactive and your sweaty palms?

是否变得过度活跃并且手掌出汗？

They have a hyperactive amygdala, where we process fear.

他们有个过度活跃的杏仁核， 我们在这里处理恐惧。

It also helps to reduce hyperactive and impulsive behaviours.

它还有助于减少多动和冲动行为。

Another one caused mice to become really hyperactive, another one caused mice to slow down.

拉蒂夫：另种会导致老鼠变得非常活跃，另种会导致老鼠行动迟缓。

It's a biological disease tied to those hyperactive immune cells.

这是种与那些过度活跃的免疫细胞有关的生物疾病。

If a canine eats too much chocolate, they can have diarrhea, vomiting, muscle spasms, excessive panting, hyperactive behavior, and even seizures.

如果狗吃太多巧克力的话，它们会腹泻、呕吐、肌肉痉挛、大喘气、行为多动，甚至癫痫发作。

It turns out that ADHD doesn't always look like a hyperactive kid bouncing off the walls, especially in girls and adults.

事实证明，ADHD 并不总是说你看起来像个过度活跃的孩子，尤其是在女孩和成年人身上。

Why is this hyperactive kid over here always cracking his spine on the back of his chair?

为什么这里这个多动症的孩子总是在椅背上扭断脊椎？