" Running to Daddy now, are you? Is his ickle boxing champ frightened of nasty Harry's wand? "
“跑回家去找爸爸,是吗?他的拳击小冠军还会害怕哈利这根讨厌的魔杖?”
" Maybe ickle Hiccup is going to start cwying, " crowed Snotlout.
" 也许卡嗝要开始哭了," 鼻涕道。
" Why don't you meet some of these ickle durls and dance with them in the afternoon" ?
“你为什么不在下午见见这些 ickle durls 中的一些人并他们一起跳舞” ?
" I was watching that, Potty! " he told Harry indignantly, pointing at the fight below, before letting out a loud cackle. " Look at the ickle creatures squabbling, bitey bitey, punchy punchy—"
“我在看他们呢,波!”他指着下面气愤地告诉哈利,然后高声尖笑道,“看那两个小东西吵架,咬呀咬,打呀打。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释