With prices rising, that achievement now looks illusory.

随着能源价格的上涨，成就现在看起来是虚幻的。

The creature had appeared at dusk, an illusory time of day.

而且只生物是在傍晚时分出现的，是天当中容易引发错觉的时候。

The other broad explanation, social-bias theory, is that the difference is illusory.

广发的解释是社会偏见理论，认为些不同是虚幻的。

This effect explains why more than 100 studies have shown that people display illusory superiority.

此效应解析为什么有100多项研究表明人们有虚幻的优越性。

And who will dare say it is more illusory than happiness on the installment plan?

谁又敢说他的幸福比从分期付款计划中获得的幸福更虚无缥缈呢？

In this state, a person appears merely unconscious — sleeping perhaps — but this is illusory.

在种状态下，人看起来只是无意识——也许是睡着——是幻觉。

People will even assign gender, age, and emotion to illusory faces.

人们甚至会给想象的面孔加上性别、年龄以及情绪的设定。

" … there was a strong bias for people to perceive illusory faces as male rather than female."

“人们具有强烈的倾向即将虚幻面孔视为男性而不是女性。”

But that made them wonder: what do we see in these illusory faces?

我们在些假面孔中看到什么呢？

After all, seeing illusory faces is usually harmless, while missing a real face can lead to serious issues.

毕竟看到面孔的幻觉通常是无害的，漏掉真的面孔会导致严重后果。

Here's where the illusory nature of our problems works to our advantage: problems don't exist outside our perception.

问题的虚幻本质在里对我们有利：问题不存在于我们的感知之外。

5 illusory icons plus the edge ones.

5 虚幻图标加上边缘图标。

So the sense of self that is illusory.

所以自我意识是虚幻的。

The sanguine hopes of the leaders proved to be illusory.

事实证明，领导人的乐观希望是不切实际的。

And, after all, we learn that the vision was illusory.

而且，毕竟，我们知道愿景是虚幻的。

And there are certain types of selves that are not illusory.

有些类型的自我并不是虚幻的。

It doesn't matter which illusory path you think you're taking.

你认为你走的是哪条虚幻的道路并不重要。

But in fact the opposition of instinct and reason is mainly illusory.

实际上本能与理性的对立主要是虚幻的。

You might even feel like you're floating in mid-air (illusory feeling of levitation).

您甚至可能会觉得自己漂浮在半空中（虚幻的悬浮感）。

Or does she just care about the illusory image that I'm projecting right now?

还是她只是在乎我现在投射的虚幻形象？