But, as it seemed to him in retrospect, he had always felt that the queer man at the Wades' must be John Pellerin, if only for the negative reason that he couldn't imaginably be any one else.

但是，在看来，回想起来，一直觉得韦德家的那个怪男人一定是约翰·佩勒林，即使只是出于消极的原，无法想象成为其任何人。