Some roads have become impassable at certain times of the year.

有些路在每年特定的时期无法行。

Many roads leading to some of the worst hit areas remain impassable.

数条往受灾最严重地区的路仍无法行。

The dogs also train on helicopters because roads might be impassable in a disaster.

灾难过后路可能会无法行，因此搜救犬还需接受直升机上的相关训练。

In winter, it's cut off by snow. All roads in and out are impassable.

冬天，这里被冰雪覆盖。进出之路尽被阻隔。

The main road between Port au Prince and here was impassable as early as yesterday.

在昨天以前，太子港和这个地区之间的主路还不能行。

Scores of area roadways are impassable or damaged by flooding across the Rocky Mountain foothills of Colorado.

洪水席卷科罗拉州落矶山脉丘陵地带，地区的路已经无法行或者是被洪水破坏。

Bermudan police administer says many roads are impassable after Hurricane Gonzalo crossed over the British territory overnight.

百慕大的警察局长称，飓风Gonzalo在一夜之间横扫英国领土，导致路无法行。

Save the Children said roads were impassable because of the rising flood waters, and helicopters have been grounded.

救助儿童会表示，一些路已经完全无法行，因为洪灾造成水位上升，直升机也停飞了。

It was surrounded by almost impassable forests, and Alfred fortified the place so that it could not well be taken.

四周都是密林，难以过，加之阿尔弗雷德构筑了防御工事，因此易守难攻。

Wild grapes running riot in hundreds of miles of all but impassable jungle.

野葡萄在数百英里几乎无法穿越的丛林中肆虐。

The Soviet satellite countries restricted Western trade and movement, so a virtually impassable border formed.

苏联卫星国限制西方贸易和流动，因此形成了几乎无法逾越的边界。

But you haven't come up against too many impassable barriers.

但你们还没碰到什么不可逾越的阻碍吧。

Egypt's Foreign Minister says the crossing is open, but the roads are so damaged they are impassable even for humanitarian aid.

埃及外交部长说，过境点是开放的，但是路受损严重，甚至连人主义援助也无法行。

He is stopped by neither snow, nor storm, nor impassable roads, nor rocks, glaciers, or anything.

它不会被雪、暴风雨、无法行的路、岩石、冰川或任何东西所阻挡。

She scoured the mountain, but the huge trees all looked the same, and the terrain was often impassable.

她在山上搜寻， 但大树看起来都一样，地势往往无法行。

A tiny town three hours from the nearest city on roads that are impassable half the year.

一个距离最近的城市有三小时车程的小镇 最近的路也是大半年都无法行。

The value of real estate had not increased since 1800, and the pavements were more impassable than the mud.

房地产的价值自 1800 年以来就没有增加过， 人行比泥泞更难行。

To Austria's surprise, he crosses the Great St Bernard Pass, usually deemed impassable, and wins a battle against the Austrians.

令奥地利惊讶的是，他越过了常被认为无法行的大圣伯纳德山口，并赢得了与奥地利人的战斗。

Georgiana took out her handkerchief and blew her nose for an hour afterwards; Eliza sat cold, impassable, and assiduously industrious.

之后，乔治亚娜拿出手帕擤鼻涕了一个小时。伊丽莎冷漠地坐着，无法逾越，而且极其勤奋。

For an instant this seemed a sardonic and unnecessary paradox hurled at him across the impassable distances she created about herself.

有那么一瞬间， 这似乎是一个讽刺的、不必的悖论， 跨越了她为自己创造的无法逾越的距离， 向他投掷而来。