His manner was coolly polite and impersonal.
他的态度冷淡，事办。
His manner seemed rather stiff and impersonal.
他的态度似乎很生硬冷淡。
Even his children found him strangely distant and impersonal.
他的孩子们也认为他跟其他人很远，没有人情味。
His voice was coolly impersonal.
他的声音冷冰冰的，没有一点人情味。
The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.
荒诞的场面描写的语言风格是构成这种喜剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
You can see that the formal sentence is impersonal.
你可以看到，正式的句子是非人称的。
On the other side were the doors, impersonal doors.
另一面是门，缺少人情味儿的门。
He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.
他指的其实是塞蕾娜，但他却隐去了她的名字，使这首歌仅仅具有一般人称而已。
But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.
但对包括我在内的许多美国老师来说，" Teacher" 是一个非人称结构的词语。
They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.
在权衡一个决定时，他们往往是一致的、合乎逻辑的和客观的。
Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.
这类免费列车每天单调、无味地往返其间。
More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.
进行更多容易被人误解的非面对面沟通不是问题的答案。
Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.
与教授的大多数互动都必须通过电子邮件进行，这通常是非个人的。
When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.
我打扫完后，卫生间就像酒店里的那有条，丝毫没有人情味儿。
This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.
这的话，代育的就不会是那些毫无亲情的育婴者了。是有血缘关系的。
There's a certain sense then in which your love for your beloved is rather impersonal.
从某种程度可以说你对所爱之人的爱不是关于人的。
We like to imagine technology as a kind of superego: rational, impersonal, decisive.
我们喜欢把技术想象成一种超我：理性、客观、果断。
Money is so impersonal. Cookies says someone really cares...All right, we're broke, but cookies do say that.
给钱太见外了，饼干表示我们关心他。好吧，我们没钱，但饼干也能表达这个意思。
You can see that the formal sentence uses an impersonal structure rather than a personal pronoun (we or you).
你可以看到，正式句子使用的是非人称结构，而没有使用人称代词（我们或你）。
It was an impersonal room and Searle had evidently done nothing to stamp it with his personality.
这是一个没有人情味的房间， 而塞尔显然没有做任何事情来印上他的个性。
But does technology make fashion advice a bit impersonal?
但科技是否让时尚建议变得有点客观？
This psychic gestalt may sound to you impersonal, but since its energy forms your person, how can this be?
这个灵性完形在你们听来也许没有人味，但既然它的能量形成你的人，这又怎么可能呢？
You know that I am quite impersonal.
你知我很没有人情味。
He had been kindness itself during her miserable convalescence, but it was the kindness of an impersonal stranger.
在她养病的那个艰苦时期，他是极其温和的，不过那好像是一种陌生的人温和而已。
In fact, she uses the term " impersonal" (impersonal) as another way of describing people's lives.
事实上，她用“非个人”（impersonal）这个词作为描述人们生活的另一种方式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
事办。
我心 
） 
远，没有人情味。
的语言风格是构成这种喜剧化色彩的主要手段，作家举重若轻，意味深长，发人深思。
另一面是门，缺少人情味儿的门。
我很没有人情味。
