1.By what is called the impost 1692, a duty of five and-twenty per cent.

根据所谓 1692 年关税， 征收百分之五又百分之二十关税。机翻

2.The two imposts of five per cent.

这两个税是百分之五。机翻

3.A small impost of three pence, to be collected in America, was left as a reminder of the principle laid down in the Declaratory Act that Parliament had the right to tax the colonists.

留下一小笔 3 便士税款， 在美国收取，以提醒人们注意宣言法案中规定， 会有权向殖民者征税。机翻

4.It is in vain I represent that, before the sequestration of emigrant property, I had remitted the imposts they had ceased to pay; that I had collected no rent; that I had had recourse to no process.

我声明，在扣押移民财产之前，我已经免除了他们已停止支付税款，但这是徒劳；我没有收取租金；我没有求助于任何程序。机翻

5.It is in vain I represent that, before the sequestration of emigrant property, I have remitted the imposts they had ceased to pay; that I had collected no rent; that I had had recourse to no process.

我声称, 在扣押移民财产之前, 我已经汇出了他们停止支付税款;我没有收取任何租金;我没有诉诸任何程序。机翻

6.When once the dispute over the apportionment of direct taxes among the slave states was settled, it was an easy matter to decide that Congress should have power to lay and collect taxes, duties, imposts, and excises.

一旦奴隶州之间关于直接税分配争论得到解决，就很容易决定国会有权规定和征收税收、关税、进口税和消费税。机翻

7.Under the direction of Nelson P. Dingley, whose name was given to the bill, a tariff measure levying the highest rates yet laid in the history of American imposts was prepared and driven through the House of Representatives.

在纳尔逊·P·丁利（Nelson P. Dingley）指导下，一项征收美国冒名顶替史上最高税率关税措施被制定并通过众院。机翻