Thy worship does not impoverish the world.

对你供献不会使世界困。

After that the other could, at a certain cost to himself, impoverish his opponent to a greater degree.

之后，另一位组员在自己付出一定代价的前提下，可以量减少对方的财产。

It enriches those who receive, without impoverishing those who give.

它让看到微笑的人变得富有，却并没有让发出微笑之人变得贫。

You are making a grave mistake and impoverishing the village by doing so.

你这样错特错，而且会让村子陷入困窘。

The conflict killed tens of thousands of people and further impoverished many more.

这场冲突夺去了成千上万人的生命，使更多的人陷入贫困。

China managed to lift 5.8 million people, impoverished because of illness, out of poverty last year.

中国帮扶580万名因病致贫群众成功脱贫。

" That's what has impoverished him, eh" ?

“这就让他变得贫的原因，嗯”？

Her estate was impounded, which impoverished her.

她的财产被没收了，这使她困了。

And the more time you spend creating and maintaining false identities, the more weak and impoverished the real you will become.

你花在创造和维护虚假身份上的时间越多，真实的你就会变得越脆弱和贫。

Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.

以色列人因米甸人的缘故，极，就呼求耶和华。

This increased agricultural productivity, but it also impoverished many tenant farmers, many of whom lost their livelihoods.

这提高了农业生产力，但也使许多佃农陷入贫困，中许多人失去了生计。

As desertification and war impoverished the region, families held on to the ancient books even as they faced desperate poverty and near-starvation.

随着荒漠化和战争使该地区陷入贫困，即使面临极度贫困和几近饥饿的情况，许多家庭仍保留着这些古书。

Mrs. Penniman, who was shocked at her sister's coarseness, replied that he had been actuated by the noblest of motives—the desire not to impoverish Catherine.

彭尼曼夫人对她姐姐的粗鲁感到震惊，她回答说，他的动机最高尚的——不想让凯瑟琳变得贫。

He was told unceasingly that so far from enriching it only impoverished the peasants, who opened three liquor stores and stopped working entirely.

他不断地被告知，到目前为止，它不仅没有使它富裕起来，反而使农民变了，他们开了三个酒铺，完全停止了工作。

The provision of the Constitution giving the war making power to Congress was dictated as I understand it by the following reasons. Kings had always been involving and impoverishing their people in wars.

宪法条款授予国会宣战的权力我认为有如下几个理由，国王总将人民卷入战争，令贫困。

And then shall we be still losers, and they at the winning hand with us, while they sell dear and yet buy ours good cheap, and consequently enrich themselves and impoverish us.

到那时，我们仍将失败者，而他们则与我们一起获胜，虽然他们高价出售，但廉价购买我们的产品，结果他们自己变得富裕，而我们却变得贫。

Great nations are never impoverished by private, though they sometimes are by public prodigality and misconduct. The whole, or almost the whole public revenue is, in most countries, employed in maintaining unproductive hands.

伟的国家永远不会因私人而贫，尽管它们有时会因公共的挥霍和不当行为而贫。在多数国家，全部或几乎全部公共收入都用于维持非生产性劳动力。

Whether, by the continual exportation of those metals, a trade of this kind is likely to impoverish the country from which it is carried on in any other way, I shall have occasion to examine at great length hereafter.

由于这些金属的持续出口，这种贸易否有可能使以任何他方式进行贸易的国家变得贫，我以后将有机会详细研究。

'There was no way out of it, even if I could have found you, without infringing one of the conditions I had previously laid down. The long desire of my heart has been not to impoverish you or mar your career.

'没有办法摆脱它，即使我可以找到你，而不违反我之前设定的条件之一。我心中长久以来的愿望就不要让你困潦倒或毁掉你的事业。