Your hand is blistered, you can barely stand, your hair is inexplicable!

你的手都起水泡了，你连站都站不住 你的头发真是莫名奇妙！

" Eighty percent were inexplicable the next day."

“百分之八十的天都无法解释。”

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

他们对船长的不可理解的不露面很惊讶，这个奇异的病了吗？

I wonder if there you have found the explanation of a character which has always seemed to me inexplicable.

“我很想知道，对于一种我一直感到迷惑不解的性格，你是不是已经找到了答案。

He wanted to see it happen, the destruction of this one, inexplicable danger.

他想要亲眼看事情的发生，想要看到这个难以解释的危险物的毁灭。

One last question, I said, just as this inexplicable being seemed ready to withdraw.

最后一个问题。当这个神秘的物想退出去的时候，我对他说。

Researchers believe that certain inexplicable movements of stars in galaxies are caused by dark matter.

研究员认为，星系中某些无法解释的恒星运动是由暗物质引起的。

I suspected that Jessica enjoyed my inexplicable popularity more than my actual company.

我怀疑杰西卡喜欢跟我一起，更多的是喜欢我那莫名其妙的气，而不是喜欢我这个。

This inexplicable individual acted like a mathematics professor working out a problem for his pupils.

这个神秘物好像一位数学教员，给他的学生作算术问题的解答。

The inexplicable absence of Ron and Hermione had momentarily driven every other thought from his mind.

罗恩和赫敏的离奇失踪暂时赶跑了他脑子里所有的其他念头。

I tuned him out to consider the jumble of inexplicable images churning chaotically in my head.

我把他放到了一边，去想那一堆杂乱无章地浮现我脑子里的无法解释的画面。

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

哈利凝视着她，满心疑惑，不是因为陌生，而是说不出的熟悉。

Astronomers also made estimates about the distribution of dark matter by studying the inexplicable movement of stars.

天文学家还通过研究恒星无法解释的运动来估计暗物质的分布情况。

His fingers trail across the various packages displayed, and for some inexplicable reason, I have to look away.

他的手指滑过店里展示的各种束线带，因为某种无法言说的理由，我不得不看向别处。

I glanced up, and he was staring at me, that same inexplicable look of frustration in his eyes.

我抬头瞥了一眼，而他正盯着我看，眼神还跟原来一样，充满了莫明其妙的失望之情。

Because it talks about the peace that's at the deep of ourself, our inexplicable care for one another.

因为它讲述的是我们内心深处的平静，我们对彼此难以言述的关心。

Summer's employment at the Daily Freeze during her sophomore year, coincided with an inexplicable 212% increase in revenue.

夏茉大时天天凉冷饮店打工，店铺业绩莫名其妙上升到212%。

Now, if it was Lawrence, Mary Cavendish's conduct was just as inexplicable.

现，如果是劳伦斯， 玛丽·卡文迪什的行为同样令费解。

French President Emmanuel Macron has called the incident which saw a 17-year-old killed by police " inexplicable" and " inexcusable."

法国总统埃马纽埃尔·马克龙称一名 17 岁少年被警察杀害的事件“令费解”和“不可原谅”。

“I couldn't agree more, Miss Steele, ” he replies, his voice soft and for some inexplicable reason I find myself blushing.

“我非常赞同，斯蒂尔小姐。”他说，他的声音依旧柔和，不知什么原因，我的脸红了起来。