" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.

“是吗？”斯内普说，微微变了声调，表示不相信。

Like I figure out exactly how I wanna inflect my lines, my word choice, my outfit.

我想清楚我改变我的台词，我的用词，我的服装。

Many languages all around the world are heavily inflected, encoding lots of information in verbs.

世界各地的许多语言都有很大的屈折变化，用动词编码大量信息。

We tend to inflect our voice as we say those.

当我们说这些话时，我们往往会改变声音。

Nouns had three genders (male, female and neuter) and could be inflected for up to five cases.

名词有三种性别（男性、女性和中性）， 最多可以有五种情况。

Oh, that's sarcasm, but I forgot to inflect.

这是指桑骂槐 但我还没想出来槐指什么。

What helping verbs are is really just inflected forms of the verbs to have, and to be.

帮助动词实际上只是动词 to have 和 to be 的变。

Welsh, for example, is also both verb-first and about as heavily inflected as Greek, but the Welsh are not known as pushy conversationalists.

例，威尔士语也是动词优先的， 并且与希腊语一样严重变，但威尔士人并不以爱出风头的健谈者而著称。

Afghanistan, like many nations inflected by ISIS, basically has to battle an idea, a kind of virus that appeals to minds warped after decades of war.

阿富汗, 就像被这个极端恐怖组织所影响的许多国家一样, 现在必须有与之对抗的想法, 经过几十年的战争后一种病毒般的心理看来扭曲了人们的心智。

Verb forms in particular are simplified (e.g. " me go run school" , " him done go" , etc), but adjectives are also often used instead of adverbs, verbs instead of prepositions, pronouns are no inflected, etc.

尤其是动词被简化了（例“me go run school” 、“him done go” 等），但容词也经常被用来代替副词， 动词代替介词， 代词没有变等等。

I also may need to put you in a more collaborative frame of mind and if I want to ask you a question I'll say something like it seems like this is important to you and I'll inflect up.

我可能还需让你处于一种更加协作的心态，果我想问你一个问题，我会说一些好像这对你很重的话，我会变调。