But at least 14 children aged 12 or younger were treated for accidental marijuana ingestion since then.

但是法律更改后，至少有14名12岁及以下的儿童因误食大麻接受治疗。

After analyzing their diets, the team discovered that eating with a distraction increased caloric ingestion by about 15 percent.

在分析了志愿者的饮食后，研究团队现，吃饭时分心会多摄入约 15% 卡路里的热量。

How could ingestion of one simple substance so drastically change not only your actions but thoughts and perception?

摄取一种简单的物质，如何能大幅度改变你的行为，甚至思想和感知？

A pet that's stressed or bored may indulge in pica, or the ingestion of non-edible materials.

紧张或无聊的宠物可能会沉迷于异食癖，换句，在这个状态的它们会吃非食用材料。

Numerous studies have explored the link between coffee ingestion and a lowered rate of chronic illness or disease.

许多研究已经探索了摄入咖啡和降低慢性或疾率之间的联系。

An outbreak is defined as two or more cases of similar illness resulting from ingestion of the same food.

因摄入相同食物造成两种或更多类似疾即可定义为疾爆。

Now, is all this plastic ingestion safe?

现在，所有这些塑料摄入安全吗？

They still are made of metal and they can go through an aircraft and cause damage even engine ingestion can cause an engine failure.

不管怎样它们还是金属制成的，它们会穿破飞机并造成伤害，即使是引擎吸入了它，依旧会造成引擎失效。

How could ingestion of one simple substance so drastically change not only your actions but thoughts and perception.

摄入一种简单的物质怎么可能不仅改变你的行为，而且改变思想和感知。

Plastic ingestion has been reported over and over again in each of the world's seven types of sea turtles.

世界上七种海龟中的每一种都一再报告塑料摄入。

But there's another 352 types of turtles, and only five studies have ever concerned themselves with plastic ingestion in those species.

但是还有另外 352 种海龟，只有五项研究涉及这些物种的塑料摄入。

But it might very well be that ingestion of plastics and other litter is a big threat for some species and for some populations.

但很可能摄入塑料和其他垃圾对某些物种和某些种群构成了巨大威胁。

Specific risk factors for squamous cell carcinoma include alcohol consumption, hot fluids and caustic strictures, which is the narrowing of the esophagus following ingestion of a caustic substance, like household bleach.

而鳞癌特有的危险因素包括饮酒、高温液体与腐蚀性食管狭窄，即摄入腐蚀性液体（如家用漂白剂）后导致食管狭窄。

One of the big goals that we have with our paper is just trying to get increased awareness that plastic ingestion is potentially a big issue for freshwater turtles.

我们的论文的一大目标就是试图提高人们的认识，即塑料摄入对于淡水龟来可能是一个大问题。

This causes the unintended effect of cruising for parking, where drivers end up using more gas, emitting more carbon, and causing more traffic ingestion while they search for a parking spot.

这会产生意想不到的停车巡航效应，司机在寻找停车位时最终会消耗更多的汽油，排放更多的碳，并造成更多的交通拥堵。

Poison control centers consider accidental ingestion of poop - human or otherwise - to be minimally toxic, and doctors even prescribe poop pills from healthy people to combat hard to treat gut infections.

毒物控制中心认为意外摄入粪便 - 人类或其他人 - 的毒性很小，医生甚至开出健康人的粪便药丸来对抗难以治疗的肠道感染。

Results from studies attempting to quantify levels of human ingestion vary dramatically, but they suggest people might be consuming on the order of tens of thousands of microplastic particles per person per year.

试图量化人类摄入水平的研究结果差异很大，但它们表明人们每年可能每人摄入数万个微塑料颗粒。

First, of course, you've got to introduce the food to your digestive system. What you know as eating, or ingestion, is basically just creating a bulk flow of nutrients from the outside world into your tissues.

首先，当然，你必须把食物引入你的消化系统。你所知道的吃或摄入，基本上只是从外部世界创造大量营养流入你的组织。