It was special, worth commemorating, hence the turquoise inlay.

它很特别，值得纪念，因此镶嵌了绿松。

Here is the Standard of Ur where mosaic inlaid in bitumen showed the scenes that mattered most.

这是乌尔军旗沥青上镶嵌的马案展现了当时最为重要的场景。

Nearer at hand, they are like huge blocks of purest marble inlaid with pearl and opal gems.

近了看则像是很多块镶着珍珠和蛋白的光洁无比的的大理。

The craftsmen inlaid clouds to mark the summits.

工匠们在其中雕刻嵌入了云朵以凸显出山峰。

It's also unique — the only known Oracle bone script inlaid with turquoise.

它也是独一无二的，是已知的唯一一件镶嵌着绿松的甲骨。

This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.

这把剑柄上镶嵌着绿松，剑头由十一个同心圆组成。

The bronze was first cast and then inlaid with the turquoise.

青铜首先被铸造而成，然后再于其上镶嵌绿松。

You inflate it simply, so it's one inlay.

你简单地给它充气，所以它是一个镶嵌物。

This table, it is black lacker with faux ivory inlay.

- 这张子，它是带有人造象牙镶嵌的黑色。

One of my ceramic inlays fell off the evening before.

我的一个陶瓷镶嵌物在前一天晚上掉了下来。

One day, it's cavities and crowns, and the next, extractions, bridgework, dentures, implants, and inlays.

有一天，它是蛀牙和牙冠，接下来是拔牙、牙桥、假牙、植入物和镶嵌物。

" Do a nice bit of inlay, Doc" ?

“做一点镶嵌， 博士” ？

Replacing the ceramic inlay I had before would come in at 100 US dollars.

更换我之前的陶瓷镶嵌物需要 100 美元。

This is a 2002 Taylor Presentation Mother of Pearl inlay all the way up the neck.

这是 2002 年 Taylor Presentation 的珍珠母贝，一直镶嵌在颈部。

And the other part is inlaid slightly.

另一部分则稍有镶嵌。

They're cased the way a dentist cases your tooth for a gold inlay.

他们装箱的方式就像牙医为你的牙齿装箱镶金一样。

The gold and silver inlay technique means carving grooves on the surface of a bronze in which to inlay the gold or silver filament.

错金银工艺指在青铜表面刻槽，在槽内镶嵌金银丝。

It was a library. Tall, black-rosewood bookcases, inlaid with copperwork, held on their wide shelves a large number of uniformly bound books.

这是书室。书室的四壁摆着高大的紫檀木嵌铜丝的书架，架上一层一层的隔板上放满了装潢统一的书籍。

And that contact would have been even more striking than it is now, because the empty eye sockets would have been inlayed with fresh water pearls.

如今留在水獭眼窝处的深坑当年应镶嵌翁淡水珍珠，让抽烟人与水獭的接触更有趣味。

Between two of the windows stood a large Florentine cabinet, made out of ebony and inlaid with ivory and blue lapis.

在两扇窗户之间有一个巨大的佛罗伦萨橱柜，由乌木制成，镶嵌着象牙和蓝色青金。