1.But exactly how much hotter depends on innumerable factors, both natural and human.

但到有热，这取决于无数的因素，有自然也有人类因素。

2.And radiation composed of innumerable particles of light, also known as photons.

以及由无数光的粒子形成的辐射，也被称为光子。

3.A sweltering breeze fell through the canopy, silencing the whir of innumerable insects.

一阵热风吹过遮篷的声响盖过了无数昆虫翅膀扇动的声音。

4.Her imagination carried her far off, and showed her innumerable dangers.

她被自己的幻想带到了辽远的地方，那里使她看到数不尽的艰险。

5.In the following months, back in Sweden, Ove met innumerable men in white shirts.

几个月里，欧维见到了不计其数的穿白衬衫的人。

6.She exchanged ideas with her innumerable friends and believed she was growing more spiritual.

她同她的无数朋友们交换思想意念，认为自己日益变得为属灵的人。

7.One day Pandora lifted the lid and out flew plagues innumerable, sorrow and mischief for all mankind.

有一天潘拉打开了盒子，无数的灾祸冲了出来，给人类带来无数的痛苦和险恶。

8.She had fussed over him and planned special dishes for him and coddled him during his innumerable colds.

他每次得了感冒，她都特别尽心照顾，专门为他准备吃的东西。

9.In addition, there is an extensive glacier system, endless forests, and innumerable lakes throughout this highland area.

此外，还有一个广大的冰河系统、无止尽的森林和数不尽的湖泊遍布在这个高原带。

10.So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.

那里有海，又大又广，其中有无数的动物，大小活物都有。

11.Their meticulous observation allows us to open a window to the innumerable secrets that still hide there.

对它们细致入微的观察为们打开了一扇，们了解海洋中隐藏的无数秘密。

12.At the other end of the spectrum are innumerable tinpot workshops, employing handfuls of people and outdated methods.

在另一个极端，无数简陋的小作坊里工人寥寥无几，工艺落后过时。

13.Innumerable activities were happening below me. People surged along the street sometimes stopping to bargain with street vendors.

下面的街道上熙熙攘攘。人们在街上涌动着，有时停下来跟街上的小贩们讨价还价。

14.The flowers were unnecessary, for at two o'clock a greenhouse arrived from Gatsby's, with innumerable receptacles to contain it.

花是余的，因为下午两点钟从盖茨比家里送来一暖房的鲜花，连同无数插花的器皿。

15.This screen that thou hast raised is painted with innumerable figures with the brush of the night and the day.

你卷起的那重帘幕，是用书和夜的画笔，绘出了无数的花样。

16.When she moved about there was an incessant clicking as innumerable pottery bracelets jingled up and down upon her arms.

她走动的时候，不断发出叮叮当当的声音，因为许假玉手镯在她胳臂上面上上下下地抖动。

17.In fact, many of the molecules you're breathing were likely exhaled by members of ancient civilizations and innumerable humans since.

事实上，你所吸入的那些分子很可能是古文明及后续无数人类所吐出来的。

18.Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

她细长的脖子上挂有无数项链和珠子，双臂和双手都戴有手镯和指环。

19.We've adapted to extreme environments, constructed elaborate settlements, and harvested innumerable resources.

们已经适应了极端环境，建造了精心设计的定居点，并收获了无数资源。机翻

20.The fruits and vegetables of California brought into existence innumerable canneries.

加利福尼亚的水果和蔬菜催生了无数的罐头厂。机翻