But he's also found a kind of insidious prejudice.

但是也发现了一种潜在的偏见。

Heartbreak is far more insidious than we realize.

心碎这件事比我想象的要怕。

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

这是如此阴险，以至于我甚至不知道它正在发生?

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

望对一个更棘手的威胁——全球气温上升。

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

在她感到疼痛前大夫就已要在她的身上发现了潜伏的病症。

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

这些作品是对种族主义的控诉，明里暗里，而不是种族主义的实例。

How insidious is this type of citation manipulation?

这种引文操纵有多狡猾？

The policy implies insidious dangers to the national economy.

这项政策对国民生活有潜在的危险。

Gaslighting is frightening, because it's insidious.

“煤气灯效”怕，因为这阴险。

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

不过，“创意人士”这个词通常也是种危险信号，一种提示有权衡得失问题潜伏的路标。

Bullying can be an insidious problem with lasting consequences for kids.

欺凌能是一个潜伏性问题，会给孩子带来持久的后果。

But there's a sequence before this one that already frames this grand promise as something more insidious.

但在此之前，已经有一个序列将这个伟大的承诺框定为更阴险的东西。

Is it that insidious smile with which our petition has been lately received?

收到我最近发出的请愿书后，在暗自窃笑，这就是我望得到的结果吗？

But one insidious form continues to thrive: alphabetism.

但是有一种隐蔽的形式还在蔓延：按字母表顺序排名。

In the Doramba region of Nepal, the residents face an insidious threat.

在尼泊尔的多兰巴地区，人正面临潜在的威胁。

The most insidious threat comes from Jair Bolsonaro, Brazil's president since 2019.

最隐秘的威胁来自2019年以来担任巴西总统的贾尔·博尔索纳罗。

According to Netflix, last night I watched half the " Taken" s and all the " Insidious" es-es.

根据我的付费网络台观看记录我看了1.5部《飓风营救》和《潜伏》123前者是知名系列动作电影 后者是系列恐怖电影。

There was a pause for a few moments, and then the low, insidious sound was repeated.

停了一会，这个轻微的、令人毛骨悚然的声音又响了。

In previous remarks, the Pope had denounced gay marriage as insidious and dangerous and a threat to humanity.

教皇之前曾发表言论谴责同性婚姻，认为其存在隐患及危险，是对人类的威胁。

We learn about the bookshop owner who watches the news but only sees an insidious advertising campaign.

我了解到，在看新闻的书店店长眼中，这只是一个暗藏的广告宣传。