Insofar as she doesn't have any at all.

应该说是完全没有。

And your goal insofar as achieving fluencies is concerned.

你的目标是达到流利程。

For one thing, they're reliable insofar as they're based on unbiased samples.

首先，如若基于无偏样本，那么这些刻板印象就很靠。

They have more biochemical tricks up their sleeves insofar as caterpillars could be said to have sleeves.

它们的袖子上有更多生物化学招数——前提是我们认为毛有袖子的话。

If you continue to pursue words, you will eventually achieve your goal insofar as words are concerned.

如果你继续追赶单词进，就单词而言，你最终会实现你的目标。

Insofar as it is the job of politicians to create a consumer class, successive Indian governments have largely failed.

如果说创造出一个消费者阶层在某种程上是客的任务，那么一届又一届的印府总体上都很失败。

At least insofar as anything could be " peace and joy" when men like Ove and Rune were involved.

反正有欧维和鲁尼这样的男人掺和的天下，这已经算是很太平了。

His eyes were suspicious also, insofar as they contained any expression at all.

。 他的眼睛也很疑， 因为它们根本没有任何表情。

Meaning exists only insofar as it means to someone.

意义只存在于它对某人意味着什么的范围内。

Facebook is designed to be distracting and it is, but only insofar as you lack a greater purpose for avoiding it.

Facebook 的设计初衷就是让人分心，事实也的确如此，但前提是你没有其他更大的目标来避免使用它。

They have more biochemical tricks up their sleeves insofar as caterpillars could be said to have sleeves.

魏斯：毛毛说是有袖子，他们的袖子里有更多的生化技巧。

It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.

今天很明显，就她的有色人种公民而言，美国已经拖欠了这张期票。

Almost all of them had heard of quicksand,   but she was right insofar as quicksand was not important to them.

几乎所有人都听说过流沙，但她是对的，因为流沙对他们来说并不重要。

The good that you love is from him, and insofar as it is also for him, it is both good and pleasant.

你所爱的善是从他而来的，只要这也是对他而言的，那就是美好的、令人愉快的。

The teachers unions may now be on Mr Brown's side, but parents of schoolchildren, insofar as they are organised by the powerful parent-teacher association, are with Ms Munger's.

现在教师联盟能已与杰里? 布朗成为同盟，但在强大的家长老师协会的组织下，学生们的家长却与莫莉? 曼格站在同一阵线上。

Yes, insofar as tragedy is taken very seriously in its own terms, both empirically and historically, and then elevated above epic and very possibly above comedy too.

是的，就悲剧本身而言，无论是从经验上还是从历史上， 都被非常认真地对待，然后超越史诗， 也很能超越喜剧。

That sort of worked, but only insofar as it motivated the Soviets to develop atomic bombs of their own — they successfully tested their first one in 1949.

这种方法奏效了，但仅限于它激励苏联人开发自己的原子弹的范围内——他们在 1949 年成功地测试了他们的第一颗原子弹。

And so, that's kind of a version of slippery slope that — it's non-legal insofar as it descends really quickly into what just feels like feelingsball to me.

所，这是一种滑坡的版本——它是不合法的，因为它很快就会陷入对我来说感觉就像是感情球的境地。

So it is my respectful submission to you today that although this draft resolution is a welcome step forward especially insofar as it strengthens the sanctions regime for those who commit sexual violence.

今天，我向您表达我的敬意，虽然这项决议草案就加强严厉制裁性暴力犯罪而言只是只是初步阶段。

For a while there was no communication between them--each was racing away from the other, breathing only insofar as there was blue space ahead, a sky not seen by the other.

有一阵子他们之间没有任何交流——每个人都在远离对方，只有在前方有蓝色空间的情况下才能呼吸，对方看不到天空。