John, you can't intercede. - The hell I can't.

约翰 你不能出面 -不出不行。

The federal government signaled that it was preparing to intercede and manage the crisis.

联邦政府表示，备调停和管理这场危机。

" To try and find out if he would be willing to intercede" .

“试着看看他是否愿意求情”。

He wanted to ask him to intercede for us too... but I wouldn't let him.

他也想请他为我们求情… … 但我不会让他。

Additionally, he personally liked Edward and was not overly enthusiastic about interceding

另外，他个人也很喜欢爱德华，并不太热衷于求情。

Then Samuel said, " Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the Lord for you" .

撒母耳说：" 要使以色列众人聚集在米斯巴，我好为你们祷告耶和华。"

Mrs. van der Luyden beamed on her with the smile of Esther interceding with Ahasuerus; but her husband raised a protesting hand.

范德卢顿夫人微笑着看着她， 就像埃丝特在为亚哈鲁求情一样。但她丈夫举起了抗议手。

And he who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for God's people in accordance with the will of God.

鉴察人心，晓得圣灵意思，因为圣灵照着　神旨意替圣徒祈求。

But the ladies interceded, and when it had been made clear that it was a very great favour, the goddess was allowed to mount beside the god.

但是女士们求情， 当表明这是一个很大恩惠时， 女神才被允许骑在神旁边。

Laing briefly interceded, but the accountant slammed away through the swing doors, confident that he had sufficiently intimidated Mrs Wilder to drive her brood of children away for ever.

莱恩帮忙略作调停，但会计师依然摔门而去，且相信怀尔德太太已受到了足够，绝不敢让她那窝崽子再上来越雷池一步。"

In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us through wordless groans.

况且，我们软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来叹息替我们祷告。

They concluded their conference by resolving that Heaven would be rendered a real service if they entreated the Prioress to intercede with Ambrosio for the Beggar's admission into the order of Capuchins.

他们在会议结束时决定，如果他们恳求女修道院院长向安布罗西奥求情，让乞丐加入卷尾猴教团，那么天堂将真发挥作用。

Mm-hmm. That's right. So maybe you'll understand when I tell you that I love you so much, I'd do anything in the world for you, but because I do love you that much, I will not intercede between you and Hardy.

嗯，没错。所以也许你会明白，当我告诉你我很爱你时，我愿意为你做世界上任何事，但因为我真很爱你，我不会在你和哈迪之间说情。

He concluded with advising Othello to put off his reconcilement with Cassio a little longer, and in the mean while to note with what earnestness Desdemona should intercede in his behalf;for that much would be seen in that.

他最后建议奥赛罗将他与卡西奥和解推迟一段时间，同时注意苔丝狄蒙娜应该以何种诚恳态度为他求情； 因为从中可以看出很多。

He had before served me a scurvy trick, which set the queen a-laughing, although at the same time she was heartily vexed, and would have immediately cashiered him, if I had not been so generous as to intercede.

他以前对我耍过坏脾气把戏，逗得王后哈哈大笑，但同时她心里很恼火，要不是我慷慨地出面求情，她会立即把他撤职。