Such efforts demonstrate how to interleave careers and learning.

这些革新显示了如何交织工作和习。

On the surface, interleaving sounds pretty inefficient.

从表面上看，交叉习听起来效率很低。

But that isn't even the best part of interleaving.

但这还不是交叉习的最优秀的地方。

Interleaving is the process of mixing multiple subjects to enhance your ability to learn.

交叉习是将多个科目混合在一起，以提高习能力的过。

The cathode of a typical electric car's battery would need tens of thousands of these interleaved fingers.

一个典型的电动车电池的极需要上万个这样交错的指状物。

So we've got testing, we've got spacing, and the third big tip for effective memorizing is something called interleaving.

所以我们说了测试，我们说了间隔重复，有效记忆的第三个重要技巧叫做交错。

It's sort of in the literature, as sort of with evidence, it's called interleaved practice.

在文献中，这被称为交错练习。

More importantly, interleaving can help you learn better.

更重要的是，交错可以帮助你得更好。

Other classrooms got assigned to what's called " interleaved practice."

其他教室被分配到所谓的“交错练习” 。

And when the test comes around, the interleaved group blew the block practice group away.

当考试来临时，交错组把块练习组吹走了。

A year earlier, Sana and others showed that interleaving can help students with both strong and weak working memory.

一年前，萨娜和其他人表明，交错可以帮助工作记忆强和弱的生。

And they find that the performance of students in the second group, the interleaving group, is way better than in the first group.

他们发现第二组生的表现，交错组，比第一组好得多。

And then you take another group of students and you sort of interleave like ABC, ABC, CBA, you know, that kind of thing.

然后有另一组生，你给他们的是像 ABC，ABC，CBA，你知道，诸如此类的东西。

And from this perspective, the US is a system of interleaving clubs and an entrepreneur is a special club founder.

从这个角度来看，美国是一个俱乐部交错的体系，企业家是一个特殊的俱乐部创始人。

The anodes and cathodes are then made into cells by interleaving them, sandwich-like, with fillings composed of lithium-laced electrolyte and membranes known as separators.

然后将阳极和阴极交错在一起，制成三明治状的电池，填充物由含有锂的电解质和称为隔膜的隔膜组成。

Varied Practice, also known as interleaved practice, is a learning technique that mixes different types of problems or skills to be learned within a single study session.

多样化练习，也称为交错练习，是一种将不同类型的问题或技能混合在一起的习技巧，可以在单个习课中习。

Again, they talk about this a lot in the book Make It Stick, but the idea is that basically we want to be interleaving various different things in a single study session.

同样，他们在《Make It Stick》一书中谈了很多，但基本上我们想在一个习环节中交织各种不同的东西。

And there is this thing in efficient studying that, you know, interleaved practice that the more you learn from different categories, the more likely you are to remember it.

高效习中有一点叫做交错练习，你从不同类别中到的越多，你就越有可能记住它。

Feel free to continue using them, but, you know, what I would say is that use them, but alongside, do practice testing, test yourself more and then use spaced repetition and interleaved practice.

你当然可以继续使用它们，但是，你知道，我要说的是使用这些方法的同时，做练习测试，多测试自己，然后使用间隔重复和交错练习。