The South was intoxicated with enthusiasm and excitement.

南方沉醉在热情和激动之中。

To sober up, means to become less drunk or intoxicated.

清醒，意思是没那么醉了。

I don't blame you. You were intoxicated. Thank you.

我并不怪你, 你只是喝醉了, 谢谢。

Tom walked to her apartment, intoxicated by the promise of the evening.

汤姆走到她家，沉醉在那晚约定中。

Other women also came forward claiming to have been abused by Cavanaugh while he was intoxicated in high school and college.

其他女性来称，卡瓦诺在高中和大学里醉酒时曾性侵她们。

A lawyer for the Crutcher family says it's irrelevant if Crutcher was intoxicated, that police should not have used deadly force.

鲁彻家聘请律师表示，这与鲁彻是否处于迷醉状态无关，警方不应该使用致命武力。

Bores, that is all they are — bores intoxicated with their own egos, drunk with a sense of their own importance.

讨厌鬼——这就是们对此类评价：中毒颇深突自我者，飘飘然一味只顾及自己感受和存在醉汉。

It intoxicated him and rendered him unconscious.

它使他陶醉并使他失去知觉。

It can alternatively mean intoxicated or drunk.

它可以表示陶醉或醉酒。

If you are " intoxicated, " you are drunk.

如果你“陶醉”了，你就醉了。

So many gentlemen are so intoxicated by the time their babies are born. I fear he needs a drink badly.

我想他现在一定很想喝杯酒。

He was excited, intoxicated with something I could not place.

他很兴奋， 陶醉于我无法放置东西。

Mr. Thomas smashed it one night when he was slightly intoxicated.

一天晚上，托马斯先生喝醉了，把它砸碎了。

I should tell you there's another expression, " driving while intoxicated."

我应该告诉你还有另一种说法， “酒后驾车” 。

The train was rushing on, joyously, intoxicated with its own speed.

火车在欢快地向前行驶，陶醉于它自己速度。

The technical word would be they were " intoxicated." " Intoxicated" means you're drunk, in this case.

专业术语是他们“陶醉”了。“陶醉”意味着你喝醉了，在这种情况下。

This of course will get you very intoxicated – that is, very drunk.

这当然会让你非常陶醉——就是说，非常醉。

In this case, intoxicated by drugs and alcohol.

在本案中 更有毒品和酒精作用。

You're intoxicated by the boundless space.

你陶醉于无边无际空间。

He was intoxicated for a moment with the sense of his own power.

有那么一刻， 他陶醉在自己力量感中。