This Mississippi plant is one of the places where imported fruit is irradiated.

这个密西西比工厂是水果经过放射处理的地方。

Some explode, irradiating the local ecosystem and causing many animals to die.

有些核设施会发生爆炸，照当地的生态系统，导致许多动物死亡。

For d' ye see, rainbows do not visit the clear air; they only irradiate vapor.

因为，你可看见，彩虹从不光顾晴朗的天空，它们只照耀雾气。

The scientists at an American biotech company irradiated mosquitoes to weaken the malaria causing parasites they carry.

美国一家生物科技公司的科学家将蚊子进行放射处理，以减弱蚊子携带治疟疾的寄生虫的危害。

And they are irradiated to sterilize any pests, such as the primary pest of concern is fruit fly.

它们需要得到射照射以消灭害虫，比如主要我们关注的害虫主要是果蝇。

Before she replied the moonlight returned again, irradiating that portion of churchyard within their view.

在她回答之前， 月光又回来了， 照亮了他们视野中的那部分墓地。

Irradiated foods: meat and dairy produce have ionising radiation applied to them before packaging.

照食品：肉类和奶制品在包装前会进行电离射处理。

When quantum dots are irradiated by light, electrons within get energized, eventually releasing that energy as fluorescent light.

当量子点受到光照射时，内部的电子就会被激发，最终以荧光的形式释放出能量。

It requires to be irradiated, and it requires to be monitored by AFS at this point of time, the regulations require that.

它需要进行照射处理，并且需要受AFS监督，目前，法规是这么要求的。

We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.

我们有各种经过热稳定处理、经射过的食物，处理过的食物才能在太空维持很久。

" Oh, my life is very simple, " said Dorothea, her lips curling with an exquisite smile, which irradiated her melancholy.

“哦，我的生活很简单， ” 多萝西娅说， 嘴角勾起一抹精致的微笑， 照亮了她的忧郁。

I've told you what he looked like; what I haven't told you is the serenity that he irradiated, the goodness, the peace, the selflessness.

我已经告诉过你他长什么样； 我没有告诉你的是他散发出的宁静、善良、和平和无私。

This mental grace, not noticed by vulgar eyes, often flashes across a rough countenance, and irradiating every feature, shows simplicity and independence of mind.

这种不为庸俗之眼所注意的精神风度，时常在粗犷的面庞上闪现，照耀在五官的五官上，显示出心灵的纯朴与独立。

Researchers irradiated mosquitoes extracted the malaria causing parasites and injected them into volunteers, 12 out of the 15 who'd been given the highest dose, then developed immunity.”

研究者对蚊子进行放射处理，然后提取出导致疟疾的寄生虫，将之注射到志愿者体内，15名志愿者中有12人被注射最高的剂量，然后就产生了免疫力。

More protected cells stayed alive, and some even kept dividing, as if they hadn’t been irradiated at all.

更多受保护的细胞存活下来，有些甚至还在继续分裂，就好像它们根本没有受到射一样。

The value of a topaz is largely determined by its quality. But color is also important: blue topaz, for instance, is often irradiated to deepen and improve its color.

黄水晶的价值很大程度上取决于其品质，但颜色也很重要。举例来说，蓝色的黄水晶常需放射处理以加深和改善其颜色。

It had been the fate of one of these two friends, he pointed out, to climb to the stars, to give pleasure to millions, to irradiate the world.

他指出，这两个朋友之一的命运是攀登星空，给数百万人带来欢乐，照亮世界。

It's unlikely any of our reactors will explode, but each power plant will irradiate the atmosphere for thousands of years—damaging ecosystems, eradicating wildlife, and gradually poisoning our planet.

我们的反应堆不太可能爆炸，但每个发电厂都会射大气数千年——破坏生态系统，消灭野生动物，并逐渐毒化我们的星球。

The warning seemed not unnecessary, so uplifted and aerial was Anne's expression and attitude as she sprang to her feet, her face irradiated with the flame of her spirit.

这个警告似乎并非没有必要，安妮一跃而起时的表情和态度是那么的昂扬和飘逸，她的脸上洋溢着精神的火焰。

Her grandfather was enjoying himself over the fire, raking about the ashes and exposing the red-hot surface of the turves, so that their lurid glare irradiated the chimney-corner with the hues of a furnace.

她外公正在烤火，拨弄着火灰，使草皮块炽热的表面露出来，那耀眼的火焰把壁炉四处映得通红，抹上一层锅炉的色彩。