Like his Waterloo, it's a painting of victims, so much human flotsam and jetsam.

就像特纳的滑铁卢一样，这幅作品也是以牺牲者为主体，众多的尸首和船只残骸。

The difficulty, rather, is spotting signs of it in the jetsam of subatomic debris these machines produce.

然而，困难在于如何在这些机器制造的亚原衍物出它的踪迹来。

Crystal Cove features an historic collection of classic beach shacks built from disused Hollywood movie sets, and the flotsam and jetsam of the ocean.

这里备有各种历史悠久的经典海滩棚屋，而这些棚屋都是由荷里活电影旧有道具，以及海洋漂浮物和弃置货物打造而成。

Potticary moved over to the cliff edge to see what jetsam the tide, now beginning to ebb, had left for them to quarrel over.

波蒂卡里走到悬崖边上， 看看现在开始退潮的潮汐留下了什么让他们争吵。