" these are the smallest jointed dolls in the world."

“这些是世界上最小的玩具娃娃。”

They are noted for having segmented bodies, jointed legs, and stiff exoskeletons.

它们以分的身体、有关的腿和僵硬的外骨骼为主要特点。

The barley plant has long slender green leaves, and a hollow, jointed stem.

大麦植株，长着又细又长的绿叶，和一个中空、分的茎。

And sure enough, those mites were jointed and could bend their knees and elbows and sit down!

果然，那些小东西是有关的，可以弯曲它们的膝盖和肘部坐下来！

The chest has two pairs of gauzy wings above, and underneath there are three pairs of jointed legs.

上面是两对轻薄的翅膀, 下面则是三对长有关的腿。

With their jointed legs, they became the first invertebrates to venture onto dry land over 250 million years ago.

在两亿五千万年前，它们用分的腿在无脊椎动物中最先登上陆地。

It's got an external skeleton, it's got jointed limbs, but, perhaps most remarkably, these, because these are compound eyes.

它有自己的外壳，还有肢，但最重要的，也许就是这些复眼了。

Shachar asks Dear Blocko Why are some people double jointed?

Shachar问，亲爱的Blocko，为什么有些人是关的？

Their exoskeleton is key, but here's the real kicker: jointed appendages.

外骨骼是关键 但更加核心的是： 关肢。

It has three pairs of jointed legs and two pairs of wings, all of which grow out of the middle part, or chest.

蝴蝶有三对分的足，两对翅膀，都是从中间的部分“胸部”长出来的。

France has jointed Finland in urging the British government to come up with fresh Brexit proposals in writing by the end of the month.

法国跟芬兰一起敦促英国政府在本月底之前制定新的书面脱欧计划。

His head and arms and legs were jointed upon his body, but he stood perfectly motionless, as if he could not stir at all.

他的头、胳膊和腿都连在他的躯干上，但是他纹丝不动地站着，好像完全不能走动。

Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons.

这个地方，除非因公，是无法进入的，而且进去也要通过重重铁丝网、铁门、隐蔽的机枪阵地。

What's more is that people who are double jointed may be more likely to be anxious. Research has found a correlation of sorts between the two.

而且，关的人可能更容易出现焦虑。研究已经证明这两者之间的一些列的关系。

Then the stem of the plant appears, and it grows to a height of three or four feet. This stem is hollow and jointed.

然后, 小麦的茎也出现了, 会长到三四英尺的高度, 小麦的茎是空心、分的。

At some point millions of years ago, early fish evolved a jointed oral jaw from one of the bony arches that supported their frontal gills.

数百万年前的某个时点，早期的鱼类原本用来支持前鳃的其中一块骨弓演化成具有活动关的「口颌」。

Then, whistling happily as he worked, he carefully jointed the limbs and fastened them to the body with pegs whittled into shape with his knife.

然后，一边干活一边高兴地吹着口哨，他小心翼翼地把四肢连接起来， 并用用刀削成一定形状的钉子将它们固定在身体上。

There are, however, some flying insects that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.

只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。

There are a variety of reasons that some people are double jointed, which is kind of a misnomer since it more so just means exceptional flexibility rather than actually having extra joints.

有种种原因可导致人出现关，这是一种用词不当的说法，因为它更多的是指非常灵活，而不是实际上有额外的关。

Their beauty is thrust upon them by exuberant Nature, apart from which they are only a few logs and boards rudely jointed and without either ceiling or floor, a rough fireplace with corresponding cooking utensils, a shelf-bed, and stool.

它们的美丽是机勃勃的大自然强加给它们的，除此之外，它们只是几根粗鲁地拼接起来的原木和木板，既没有天花板也没有地板，一个简陋的壁炉和相应的炊具、一个架子床和凳子。