Treasury Secretary Jack Lew has some experience juggling.

财政部长·伊对此有些经验。

I'm juggling two guys. I'm sowing my wild oats.

我在玩弄别人，搞七捻三。

Think costumes, think leaf blower, trash bag juggling.

有服装表演、吹叶机还有垃圾袋杂耍。

So you're juggling popcorn, chocolate and caramel?

所以，你在玩爆米花、巧力和焦糖的游戏？

Oh, and I'm a dork for juggling.

好吧，我会杂耍就成了笨蛋。

Yes, they are skilled in the art of juggling.

是的，他们精通杂耍的艺术。

How many men do you think I'm juggling?

你以为我跟多少人在交往？

You said juggling was dumb, too. Well, it is.

你之前还说杂耍蠢来着。本来就蠢。

" You're juggling more than you normally would, " she said.

" 你需要比平常操作的更多。"

There's a, an old saying in juggling.

杂技有句俗话。

And now they have to perform this kind of juggling act.

现在他们不得不同时兼顾这些情。

How tiring that must be for you, juggling all those affairs.

你一定很累，搞那么多。

Delaying decisions, dodging questions, juggling figures, bending facts and concealing errors.

拖延决定、回避问题、玩弄数据、实、隐瞒错误。

Brian G. Dyson Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air.

想象生命是一场不停丢掷五个球于空中的游戏。

In America, the move away from juggling to a simpler, less materialistic lifestyle is a well-established trend.

在美国，摆脱忙碌，转而过一种简单、不大物质化的生活已成明确趋势。

Well done on making a flying start on your umbrella juggling act!

你的雨伞杂耍表演很好！

I guess once scientists tell you are done, you just stop juggling.

我想一旦科学家告诉你试验做完了，你就不会再玩杂耍了。

Oh, sure, but...but maybe next time you could try juggling instead.

当然，但...也许下次你变变戏法就成。

Really. -Chandler: Yeah, we played, we watched TV...that juggling thing is amazing.

真的？ - 是啊，我们一起玩，一起看电视，它杂耍的时候简直棒极了。

And finally, juggling involves managing many different activities which all demand your time.

最后，尽力同时应付多件情涉及占用你时间的诸多不同活动。