Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

官，我主动请缨执行拯救番茄酱的任务，官！

Can you pass me the ketchup, please?

麻烦把蕃茄酱递给我好吗？

Do you like tomato ketchup? I do. Yay!

你们喜欢番茄酱吗？我喜欢。耶！

And we're bringing the ketchup, mustard, relish--all that stuff.

我们还要番茄酱呀，芥末，调味酱诸如此类的东西。

Ok, let's put some tomato ketchup on the pizza.

好的，我们在披萨上放一点番茄酱吧。

Hold on. Sheldon, is there ketchup on that table? Yes, there is.

等下 谢尔顿 那边桌子上的是番茄酱吗 是滴。

Meanwhile, 36.8% of respondents said they preferred their ketchup in the cupboard.

与此同时，36.8% 的受访者表示，他们更喜欢把番茄酱放在橱柜里。

" It's probably a ketchup, spinach and jelly bean sandwich, " joked Buster.

「可能是一个番茄酱菠菜软糖三明治，」巴特开玩笑说。

One day we could see these purple tomatoes on pizzas or in our tomato ketchup.

或许有一天我们就能在披萨或者番茄酱里面看到这些紫色的番茄了。

Heinz revealed its first " Marz Edition" ketchup with tomatoes produced on Earth in Mars-like conditions.

美国亨氏公司日前发布全球首款“火星番茄酱”。制作这款番茄酱的番茄是科学家在模拟火星条件下培育的。

Do you like chocolate and tomato ketchup? I don't know.

你们喜欢巧克力加番茄酱吗？我不知道。

And look, I've got some tomato ketchup. Let's put it on my pizza. Yay!

看，我变出了一些番茄酱。我们把它放在我的披萨上吧。耶！

Plus it's served with a burnt ketchup.

而且还配了焦糊的番茄酱。

Hands up if you said ketchup.

答案是番茄酱。

He puts ketchup on his steak.

他在牛排上加番茄酱。

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

罗望子和酸辣酱，印度番茄酱。

The trouble is not fashion – it is ketchup.

问题不在于时尚，而在于番茄酱。

" Tonic water, bourbon, ketchup." This is your grocery list?

" 奎宁水，波本酒，番茄酱" ，这就是你的购物清单？

And, um, vinegar is with ketchup and other condiments.

好吧 那醋同蕃茄酱和其他调味品在一起。

Ready to be filled with anything from ketchup to cocktails.

可以装任何东西，从番茄酱到鸡尾酒。