Those are the latches of the briefcase.

那就是公文包的闩。

Uncle Oren let me undo the big latches.

奥伦姨父让我把大打开。

She also looks at why people latch onto particular trends.

她同样研究人们为什么对特定的趋势产生浓厚兴趣。

Sir, might be the selector latch.

长 是选择器闩的问题。

The collar. Oh, the latch is broken.

项圈的扣环坏掉了。

Uh, well, here on Earth, we call it getting hitched, not latched.

在地球上 我们管这叫做结婚 不是占有。

It all starts when iron and manganese oxides latch on to the rock.

这一切都始于铁和锰的氧化物附着在岩石上。

This little gate wanted a latch, and therefore could not be fastened.

这小小的门因此无法固定想要上栓。

The protein naturally latches onto bacteria, fungi, viruses, and toxins.

这种蛋白质通常情况下会附着细菌，真菌，病毒及毒物质。

And under that little plate is a latch that unlocks the door from the outside.

在牌子下面有，以从外面打开门。

Upon entering the trap, the squirrel's weight triggered a latch, and the cage closed.

一旦进入陷阱笼子，地松鼠的体重就会触发门闩，笼子被关闭。

Body camera footage showed Pearce praising the dog as it latched onto Ryans' leg.

随身摄像机显示，当这只狗咬住莱恩斯腿部时，皮尔斯表扬了它。

The traditional stat that people probably latch onto the most is quarterback completion percentage.

人们最关注的传统统计数据是四分卫完成率。

It won't latch closed around my neck.

我没法戴在脖子上扣好。

The latch is six feet off the ground!

门闩离地有六英尺高！

They latch on tight and do not let go.

它们巴在船上不放。

So the gate remained without the latch.

因此，门没有。

Tyler! There's a latch. There's a latch on the door and I can't get to it. Tyler?

泰勒！那儿有。门上有，我够不着。泰勒？

We latch onto ideas and make up significance.

我们会抓住思想，编造其意义。

The researchers also tested whether a gecko could latch onto the coating with its notoriously sticky footpads.

科学家还做了一项测验，看壁虎是否够凭借它那著名的粘脚垫行走在上述涂层上。