This makes the slug look even more leaflike, providing camouflage as well as food.

这让它看起来更像子了，不仅提供食物，还能作为伪装。

They swam with quiverings of their four leaflike arms, letting the opulent tresses of their tentacles dangle in the drift.

它们游行的时候，摇动它们的四只状胳膊，让自己的丰富触须漂摇四，挂住。

There, between its leaflike folds, I saw a loose pearl as big as a coconut. Its globular shape, perfect clarity, and wonderful orient made it a jewel of incalculable value.

在膜皮面，状的皱纹间，我看见一颗可以自由掷动的珍珠，跟椰子一般粗大。它的球圆形状，它的完全透明：它的无比宝光，使它成为价值不可估计的稀有珍宝。