She said, " I think this guy's legit in the text."

她说" 我觉得这家伙在短信里是合法。"

What are the odds this is legit.

这是个正确决定几率有多渺茫。

Is this thing legit? - I believe it is.

这些东西是合法吗 - 我相信是。

The silly brand names aside, the car itself looks legit.

撇开这个傻乎乎不谈，这辆车本身看起来是合理。

Beery says, there's likely a legit explanation out there.

比里说，可能存在一个合理释。

Is it legit or is it not? Let's find out.

它符合质检标准吗？让我们来看看。

But the balance Diego Alonso has throughout this roster is legit.

但迭戈-阿隆索在整个阵容中是合规。

Is this legit? There's a vaccine for the Ebola virus?

下面说法属实吗? 埃博拉病毒有疫苗?

Not legit. There is no known cure or vaccine for Ebola.

不属实。目前对于埃博拉病毒没有有效药物或者疫苗。

You want to hit them with like a really legit introduction.

真正合法介绍来打他们 所以这里有一个。

Not a tank top, but like a legit tank, an armored one.

不是玩具坦克，而是一辆真正坦克，一辆装甲坦克。

Is this legit? Vatican City is the smallest country in the world.

这是合法吗? 梵蒂冈是世界上最小国家。

That was the only way I could convince Rhoades you were legit.

这是我向罗德斯证明你清白唯一办法。

And obviously my N equals one personal experience is not a legit scientific study.

显然我用个人经历以偏概全是不合理科学研究。

Scammers try to make their fake job offers seem legit by listing job requirements.

骗子会试图通过列出职位要求来让假招聘信息看起来真实可信。

And please don't click on links, attachments and downloadable files unless you know they're legit.

请不要点击合法性未知链接、附件和下载文件。

Is this legit? George W. Bush was a 43rd person to be U.S. president. Not true.

这是正确吗? 乔治·布什是美国43任总统。不是。

There are some people say that it's not legit.

有些人说这是不合理。

And that may be some evidence that reducing subvocalization is actually legit.

这可能是减少默读实际上是合理一些证据。

But seeing the filter isn't enough to know for sure that it's a legit mask either.

但是，仅仅看到过滤器也不足以确定这是一个符合标准口罩。