China remains the largest lender for Africa's renewable energy projects.

中国仍然是非洲可再生能源项目的最大贷方。

It follows attempts to rescue the lender by 11 Wall Street banks.

此前，11家华尔街银行曾试图拯救这家银行。

A few days later, Tom Walker was a lender of money in Boston.

几天之后，汤姆.沃克开始在波士顿放贷。

Shares in American regional lenders were bludgeoned much harder.

美国地区性贷款机构的股票也遭受了更为沉重的打击。

And the discount window is essentially a lender of last resort to the banks.

贴现窗口本质上是银行的最后一个贷款方。

Officials must now discuss with Sri Lanka's lenders how to restructure its debt.

官员们现在必须与斯里兰卡的贷款人何重组债务。

Shylock is a Jewish money lender who lends money at high rates of interest.

夏洛克是一个以高利率放贷的犹太放债人。

And now he's got to restructure the entire Greek economy to please Eurozone lenders.

现在他要重组希腊的整个经济，以使欧洲债权人满意。

Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.

也许你可以试试从他渠道收集资金，比向更多的放款人申请小额贷款。

Yep. So, sometimes lenders are accused of profiteering.

有。因此，有时贷款人被指责牟取暴利。

JP Morgan Chase will assume all deposits and " substantially all assets" of the troubled U. S. lender.

摩根大通将接手这家陷入困境的美国银行的所有存款和“绝大部分资产”。

Lenders also have to report any interest they receive as taxable income.

出借人还须将他们得到的任何利息都计入应税收入。

Instead, it plans to sell the company to its lenders.

相反，“红龙虾”餐厅所属的公司计划将公司出售给债权人。

And Prosper solves this problem by directly connecting lenders and consumers.

而 Prosper 通过直接连接贷款人和消费者解决了这个问题。

So, lenders did their best to help create more of them.

因此，贷款人尽所能地帮助产生更多的抵押贷款支持证券。

They can't pay these huge taxes imposed by bailout lenders.

他们无法支付救助计划债权人征收的重税。

" Justice is violated when lenders receive little or nothing, " Mr Chancellor writes.

“贷方获利很少或没有获利时，公正就受到了侵犯，”钱塞勒写道。

Yet the number-one lender to the Hirst retrospective is the artist himself.

然而，赫斯特回顾展头号出借者是艺术家本人。

What's causing the instability at lenders like PacWest?

是什么导致了像 PacWest 这样的贷方表现的不稳定呢？

But many lenders failed because of bad supervision or failure to repay loans.

但许多贷款人因监管不力或无力偿还贷款而无法收回款项。