The verses are very lilting and light.

这首歌基调轻快。

So it's a particular type of musical lilting whale.

所以这一种特殊的音乐轻快鲸。

How would you say that in a lilting English accent?

用轻快的英语口音怎么说？

" I am Chani, daughter of Liet." The voice was lilting, half filled with laughter.

“我丽特的女儿查妮。”声音轻快，半笑声。

(Laughter) Eventually, though, his clerks complained because they just were being driven mad by the same, like, you know, lilting sounds of Hawaii.

不过， 最终， 他的职员抱怨说， 他被同样的东西逼了，就像， 你知道的， 轻快的声音。

It was softer and more lilting than the song by which he had called up the stars and the sun; a gentle, rippling music.

这首歌比他唤起星星和太阳的歌曲更柔和、更轻快。轻柔的、荡漾的音乐。

On those soft days, love hides in the eaves to drop like sweet honey on your forehead and sings her lilting lullabies in the arms of the winds.

在那些顺风顺水的日子里，干甜如蜜的真爱由天而降，在和风的怀抱中唱着轻快的歌。

Halleck's music still wafted over the room, but it had come out of its minor key, lilting and lively now as though he were trying to lift the mood.

哈勒克的音乐仍然在房间里飘荡，但已经从小调中传出，轻快而活泼，就好像他在努力提振气氛一样。

But when they looked like trees, it was like strangely human trees, and when they looked like people, it was like strangely branchy and leafy people, and all the time that queer lilting, rustling, cool, merry noise.

当它看起来像树的时候，看上去非常古怪的人形树；而当它现出人形时，那样子又很像奇特的生着枝叶的树形人。那奇异的节奏和清脆而欢快的沙沙声一直在响着。