So thank you limpets. Thank you, deformed photons.

所以谢谢你帽贝。谢谢你，变光子。

Well, limpet teeth contain goethite, a crystalline form of iron, oxygen, and hydrogen.

好吧，帽贝牙齿含有针铁矿， 一种铁、氧和氢结晶。

Nobby clung on like a limpet to a rock.

比像瘸子一样紧紧抓住岩石。

" It's the most enormous limpet I've ever seen, " said Fishlegs in awe.

" 这是我见过最大帽贝，" 小鱼腿敬畏地说。

For years they had had to exist on shellfish, the limpet in particular because it was so plentiful.

多年来，它们不得不以贝类为生，特别是帽贝，因为它数量太多。

Longer at-sea times means barnacles, limpets, and mussels can establish colonies that can span multiple generations.

更长海上时间意味着藤壶、帽贝和贻贝可以建立跨越多代群体。

After about ten minutes of shoveling, they hit on an underground cache of limpet shells.

在铲大约10分钟后，他们发现一处地下藏匿帽贝。

Limpets are a bit like worms and a bit like snot and a lot less tasty than either.

帽贝有点像蠕虫，有点像鼻涕，味道比这两者都差得多。

I bet this whole HILL is made out of limpets.

我打赌这整个山丘都是用帽带做。

I bet this whole ISLAND is made out of limpets.

我打赌整个岛都是用帽带做。

The most gigantic limpet shell anyone had ever seen.

这是人们见过最大帽贝。

All around there were crazy towers of limpet shells stacked up in piles perilously high, like so many fantastic sculptures.

四周是一座座疯狂帽贝塔，堆放在危险高处，就像许多奇塑一样。

" Useless, " said Hiccup, staring at the limpet.

" 没用，" 卡嗝盯着帽带说。

I clung to the office with the true limpet touch for many long months, but, alas, I was combed out at last.

我以真正帽贝触感紧紧抓住办公室好几个月， 但是，唉，我终于精疲力尽。

But it turns out that the tiny teeth of the common limpet -- an aquatic snail found in rock pools around the world -- are even stronger.

但事实证明， 普通帽贝— — 一种在世界各地岩石池中发现水生蜗牛— —细小牙齿甚至更强壮。

He put them on limpet rations for the next three weeks, and said the next time anything like this happened they would be expelled from the Program.

他让他们在接下来三周里实行帽状配给，并表示下次发生类似事情时，他们将被驱逐出该计划。

But as a limpet grows, goethite forms into especially compact, highly resilient, curved filaments that make it stronger than anything else in nature… that we know of.

但随着帽贝生长， 针铁矿会成特别紧凑、高弹性、弯曲细丝，使其比自然界中任何其他东西都要坚固… … 据我们所知。

I continued three days feeding on oysters and limpets, to save my own provisions; and I fortunately found a brook of excellent water, which gave me great relief.

我连续三天以牡蛎和帽贝为食，以节省我自己食物。我幸运地找到一条好水溪流，这让我松一口气。

At exactly the same moment as Hiccup sat down suddenly, gazing at the limpet, there was the faint, clear sound of a whistle being blown not far away.

就在卡嗝突然坐下来，凝视着帽贝同时，不远处传来微弱而清晰哨声。

In the past hour, the Pentagon's released this video which US Central Command claims shows the crew of an Iranian patrol boat removing an unexploded limpet mine from the hull of a Japanese owned tanker.

在过去一小时里 五角大楼发布这段视频 美国中央司令部称该视频显示 一艘伊朗巡逻船船员正在从一艘日本油轮船体上移除一个未爆炸水下爆破弹。