And catechins inhibit the action of lipases, which gives them a minor fat blocking effect.

而儿茶则会抑制脂肪酶运动，从而产生微弱的脂肪阻隔作用。

Lipases are enzymes that break down those fat molecules.

脂肪酶是一种可以分解这些脂肪分子的酶。

In addition, serum amylase, lipase and bilirubin might sometimes be elevated.

此外，血清淀粉酶、脂肪酶和胆有时可能高。

Fat-blocking drugs work by bonding with lipases, which prevents them from bonding with fat.

脂肪阻滞药物通过与脂肪酶结合起作用，从而防止它们与脂肪结合。

Lab data would show an increase in serum digestive enzymes including amylase and lipase, of which lipase is more specific to pancreatitis.

实验室检查数据会显示血清消化酶水平高，包括淀粉酶和脂肪酶，其中脂肪酶水平高对胰腺炎更具特异性。

One enzyme is pancreatic lipase which grabs the triglycerides hanging out in those " micelles" and breaks them down into fatty acids and glycerol.

其中有胰脂肪酶，它可捕获脂肪微滴中的甘油，将其分解为脂肪酸和甘油。

And without lipases to break it down, fat passes through your intestines and out of your body without ever being absorbed.

如果没有脂肪酶来分解它，脂肪就会通过你的肠道从你的身体中排出，而不会被吸收。

You've got trypsin and peptidase in there, which break proteins down into amino acids, and you have lipases that turn triglycerides into fatty acids and glycerol.

你有胰蛋白酶和肽酶，它们将蛋白质分解成氨基酸，还有脂肪酶将甘油转化为脂肪酸和甘油。

The pancreas, an elongated organ just behind the stomach, manufactures digestive juice containing enzymes (amylase and lipase) that aid in the digestion of proteins, starches and fats.

胰腺是胃后面的细长器官，它制造含有有助于蛋白质，淀粉和脂肪消化的酶（淀粉酶和脂肪酶）的消化液。

Fat-blocking drugs work by bonding with lipases, which prevents them from bonding with fat, and without lipases to break it down, fat passes through your intestines and out of your body without ever being absorbed.

脂肪阻隔类药物通过与脂肪酶结合发挥药效，从而避免与脂肪相结合，由于没有脂肪酶将其分解，脂肪会穿过你的肠道系统，在未被吸收的情况下排出体内。

When you eat carbohydrates, the pancreas secretes insulin to deal with it and too much insulin hampers the action of something called hormone sensitive lipase which is necessary to mobilize fat and use it for fuel.

当你摄入碳水化合物时，胰腺会分泌胰岛对它进行处理，而且，胰岛过多会妨碍激敏感性脂肪酶的活动，这种酶在调动脂肪且利用其作燃料时十分必要。

Even though elevated lipase and amylase levels are suggestive of acute pancreatitis, in chronic pancreatitis there may not be enough healthy pancreatic tissue to make those enzymes, so they may or may not be elevated.

尽管脂肪酶和淀粉酶水平高提示有急性胰腺炎，但在慢性胰腺炎中因为可能没有足够多健康的胰腺组织产生这两种酶，所以它们不一定高。

Ultimately, all of the extra fluid or edema causes the capsule of the pancreas to swell, and unfortunately there can be some activation of lipases which go on to destroy the fat around the pancreas, or peripancreatic fat.

最终，这些水肿会导致胰腺肿胀；再者，脂肪酶可能会被激活，进而摧毁胰腺周围的脂肪，或胰周脂肪。

Now, my bacteria have a special enzyme called a lipase that binds to big, tough, durable PET plastic and helps break it into small chunks of sugar that my bacteria can then use for energy.

现在，我的细菌有一种叫做脂肪酶的特殊酶，它可以与大而坚韧、耐用的 PET 塑料结合， 帮助将其分解成小块糖， 然后我的细菌可以利用这些糖来获取能量。