Many of the excess boys will be poor and rootless, a lumpenproletariat without the consolations of sexual partners and family.

大量多出来的男仔会变兼夹居无所，（沦为）一**与家庭温暖抚慰的流氓。